Page 40 - CanaDream 2025 DVC German
P. 40
UNFÄLLE, PANNEN UND WARTUNG
KOMMUNIKATION MIT CANADREAM VERKEHRSUNFALL
Unterwegs sind u.U. kleinere Reparaturen notwendig. Gemäß Ihrem Wenn jemand verletzt ist, fordern Sie sofort ärztliche Hilfe an.
Vertrag können Sie kleinere Reparaturen vornehmen oder Ersatzteile
kaufen, die jedoch je Vorfall nicht mehr als $150.00 kosten dürfen. Bitte Gegebenenfalls rufen Sie die Notdienstnummer 911 an (Polizei und
bewahren Sie alle Quittungen zwecks Rückerstattung bei der Rückgabe Krankenwagen).
des Fahrzeugs auf.
1. Verletzte und Wohnmobil nicht von der Stelle bewegen.
In dringenden Fällen, einschließlich der unten aufgeführten, müssen 2. Warnblinkanlage einschalten.
Sie CanaDream Central kontaktieren, bevor Sie etwas unternehmen.
Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen oder Rufen Sie CanaDream Central an. Damit Ihr Versicherungsschutz erhalten
Ausbesserungen vorzunehmen! Setzen Sie sich erst mit CanaDream in bleibt, müssen Sie uns innerhalb von 24 Stunden nach einem Unfall
Verbindung, entweder per Telefon gebührenfrei unter 1-800-347-7126 oder kontaktieren. CanaDream Central sendet Ihnen einen Link zum Ausfüllen
international unter 1-403-259-5447, per E-Mail unter booking@canadream. eines Unfallformulars online. Wenn Sie keine Internetverbindung haben,
com oder per Live-Chat, der während der normalen Bürozeiten verfügbar füllen Sie das Unfallheft aus, das sich in der blauen Plastikmappe in der
ist unter www.canadream.com. Fahrerkabine befindet.
1. Wenn Sie den falschen Kraftstoff getankt haben: STOPP! Starten Wenn Sie das Unfallheft nicht finden können, notieren Sie sich folgende
oder fahren Sie auf keinen Fall das Wohnmobil. Rufen Sie CanaDream Daten der anderen Beteiligten:
Central an.
1. Name, Anschrift und Telefonnummer des Fahrers/der Fahrerin.
2. Bei einer Reifenpanne befolgen Sie die Anweisungen unter REIFEN auf 2. Führerscheinnummer und Provinz, Staat und/oder Land, in dem er
Seite 17. Rufen Sie CanaDream Central an.
ausgestellt wurde.
3. Bei einem Verkehrsunfall oder Zusammenstoß befolgen Sie die 3. Amtliches Kennzeichen und Name des eingetragenen
Anweisungen unter VERKEHRSUNFÄLLE auf dieser Seite. Rufen Sie
CanaDream Central an. Fahrzeugeigentümers.
4. Alle versicherungstechnischen Daten, darunter den Namen der
4. Wenn das Wohnmobil aufgrund eines mechanischen Versagens nicht
fahrtüchtig ist, befolgen Sie bitte die Anweisungen unter NOTFALL – Versicherungsgesellschaft, die Vertragsnummer, Ausstellungs-
PANNE auf dieser Seite. Rufen Sie CanaDream Central an. und Ablaufdatum der Versicherung, sowie Baujahr, Marke und
Seriennummer des Fahrzeugs.
5. Wenn von einem der Melder ein Alarmsignal ertönt, halten Sie 5. Eine Beschreibung und so viele Fotos wie möglich von allen
das Wohnmobil an, schalten den Motor aus, öffnen die Türen und erkennbaren Schäden an allen beteiligten Fahrzeugen und allen
verlassen das Fahrzeug. Schalten Sie den Akkutrennschalter (Battery unbeweglichen Gegenständen oder Eigentum.
Disconnect) auf OFF und schließen Sie das Propangasventil (OFF), 6. Notieren Sie sich die Namen, Anschriften und Telefonnummern von
lassen Sie das Fahrzeug gut durchlüften.Wenn ein Alarmton weiterhin allen Insassen und/oder Zeugen.
ertönt, machen Sie den Alarm ausfinding und drücken die Reset-Taste. 7. Wenn die Polizei gerufen wird, notieren Sie sich den Namen
Wenn der Alarm durch das Drücken der Taste verstummt, schalten Sie des Polizeibeamten, die Nummer seines Dienstabzeichens, die
den Akkutrennschalter (BATTERY DISCONNECT) wieder auf ON und Telefonnummer sowie das polizeiliche Aktenzeichen.
öffnen das Propangasventil (ON). Falls das Problem weiterbesteht,
kontaktieren Sie CanaDream Central. NOTFALL – PANNE
6. Wenn Sie den Feuerlöscher einsetzen mussten, wenden Sie sich bitte Wenn das Wohnmobil aufgrund eines mechanischen Versagens nicht
an CanaDream Central. fahrtüchtig ist:
1. Sofern möglich, fahren Sie das Wohnmobil komplett von der Straße ab.
2. Rufen Sie CanaDream Central an – wir helfen Ihnen gerne weiter.
Falls Sie sich in einer abgelegenen Gegend befinden, klappen Sie
die Motorhaube hoch und versuchen, die Aufmerksamkeit anderer Fahrer
auf sich zu ziehen. Bitten Sie den/die anhaltende/n Fahrer/in,
CanaDream Central für Sie anzurufen. Geben Sie ihm/ihr Ihre Mietvertrags-
und Fahrzeugnummer, damit er/sie diese Informationen an CanaDream
weitergeben kann.
Lassen Sie das Wohnmobil unter keinen Umständen unbeaufsichtigt
irgendwo stehen.
REPARATUREN
1. Reparaturen bis zu $150.00 dürfen Sie selbst ausführen lassen. Diese
Kosten werden Ihnen rückerstattet.
2. Alle Reparaturen über $150.00 müssen vorab von CanaDream
genehmigt werden.
3. Das Auffüllen von Flüssigkeiten bedarf keiner Genehmigung.
40 CANADREAM.COM DVC
KOMMUNIKATION MIT CANADREAM VERKEHRSUNFALL
Unterwegs sind u.U. kleinere Reparaturen notwendig. Gemäß Ihrem Wenn jemand verletzt ist, fordern Sie sofort ärztliche Hilfe an.
Vertrag können Sie kleinere Reparaturen vornehmen oder Ersatzteile
kaufen, die jedoch je Vorfall nicht mehr als $150.00 kosten dürfen. Bitte Gegebenenfalls rufen Sie die Notdienstnummer 911 an (Polizei und
bewahren Sie alle Quittungen zwecks Rückerstattung bei der Rückgabe Krankenwagen).
des Fahrzeugs auf.
1. Verletzte und Wohnmobil nicht von der Stelle bewegen.
In dringenden Fällen, einschließlich der unten aufgeführten, müssen 2. Warnblinkanlage einschalten.
Sie CanaDream Central kontaktieren, bevor Sie etwas unternehmen.
Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen oder Rufen Sie CanaDream Central an. Damit Ihr Versicherungsschutz erhalten
Ausbesserungen vorzunehmen! Setzen Sie sich erst mit CanaDream in bleibt, müssen Sie uns innerhalb von 24 Stunden nach einem Unfall
Verbindung, entweder per Telefon gebührenfrei unter 1-800-347-7126 oder kontaktieren. CanaDream Central sendet Ihnen einen Link zum Ausfüllen
international unter 1-403-259-5447, per E-Mail unter booking@canadream. eines Unfallformulars online. Wenn Sie keine Internetverbindung haben,
com oder per Live-Chat, der während der normalen Bürozeiten verfügbar füllen Sie das Unfallheft aus, das sich in der blauen Plastikmappe in der
ist unter www.canadream.com. Fahrerkabine befindet.
1. Wenn Sie den falschen Kraftstoff getankt haben: STOPP! Starten Wenn Sie das Unfallheft nicht finden können, notieren Sie sich folgende
oder fahren Sie auf keinen Fall das Wohnmobil. Rufen Sie CanaDream Daten der anderen Beteiligten:
Central an.
1. Name, Anschrift und Telefonnummer des Fahrers/der Fahrerin.
2. Bei einer Reifenpanne befolgen Sie die Anweisungen unter REIFEN auf 2. Führerscheinnummer und Provinz, Staat und/oder Land, in dem er
Seite 17. Rufen Sie CanaDream Central an.
ausgestellt wurde.
3. Bei einem Verkehrsunfall oder Zusammenstoß befolgen Sie die 3. Amtliches Kennzeichen und Name des eingetragenen
Anweisungen unter VERKEHRSUNFÄLLE auf dieser Seite. Rufen Sie
CanaDream Central an. Fahrzeugeigentümers.
4. Alle versicherungstechnischen Daten, darunter den Namen der
4. Wenn das Wohnmobil aufgrund eines mechanischen Versagens nicht
fahrtüchtig ist, befolgen Sie bitte die Anweisungen unter NOTFALL – Versicherungsgesellschaft, die Vertragsnummer, Ausstellungs-
PANNE auf dieser Seite. Rufen Sie CanaDream Central an. und Ablaufdatum der Versicherung, sowie Baujahr, Marke und
Seriennummer des Fahrzeugs.
5. Wenn von einem der Melder ein Alarmsignal ertönt, halten Sie 5. Eine Beschreibung und so viele Fotos wie möglich von allen
das Wohnmobil an, schalten den Motor aus, öffnen die Türen und erkennbaren Schäden an allen beteiligten Fahrzeugen und allen
verlassen das Fahrzeug. Schalten Sie den Akkutrennschalter (Battery unbeweglichen Gegenständen oder Eigentum.
Disconnect) auf OFF und schließen Sie das Propangasventil (OFF), 6. Notieren Sie sich die Namen, Anschriften und Telefonnummern von
lassen Sie das Fahrzeug gut durchlüften.Wenn ein Alarmton weiterhin allen Insassen und/oder Zeugen.
ertönt, machen Sie den Alarm ausfinding und drücken die Reset-Taste. 7. Wenn die Polizei gerufen wird, notieren Sie sich den Namen
Wenn der Alarm durch das Drücken der Taste verstummt, schalten Sie des Polizeibeamten, die Nummer seines Dienstabzeichens, die
den Akkutrennschalter (BATTERY DISCONNECT) wieder auf ON und Telefonnummer sowie das polizeiliche Aktenzeichen.
öffnen das Propangasventil (ON). Falls das Problem weiterbesteht,
kontaktieren Sie CanaDream Central. NOTFALL – PANNE
6. Wenn Sie den Feuerlöscher einsetzen mussten, wenden Sie sich bitte Wenn das Wohnmobil aufgrund eines mechanischen Versagens nicht
an CanaDream Central. fahrtüchtig ist:
1. Sofern möglich, fahren Sie das Wohnmobil komplett von der Straße ab.
2. Rufen Sie CanaDream Central an – wir helfen Ihnen gerne weiter.
Falls Sie sich in einer abgelegenen Gegend befinden, klappen Sie
die Motorhaube hoch und versuchen, die Aufmerksamkeit anderer Fahrer
auf sich zu ziehen. Bitten Sie den/die anhaltende/n Fahrer/in,
CanaDream Central für Sie anzurufen. Geben Sie ihm/ihr Ihre Mietvertrags-
und Fahrzeugnummer, damit er/sie diese Informationen an CanaDream
weitergeben kann.
Lassen Sie das Wohnmobil unter keinen Umständen unbeaufsichtigt
irgendwo stehen.
REPARATUREN
1. Reparaturen bis zu $150.00 dürfen Sie selbst ausführen lassen. Diese
Kosten werden Ihnen rückerstattet.
2. Alle Reparaturen über $150.00 müssen vorab von CanaDream
genehmigt werden.
3. Das Auffüllen von Flüssigkeiten bedarf keiner Genehmigung.
40 CANADREAM.COM DVC
