Page 23 - CanaDream 2025 SVC French
P. 23
STATIONNEMENT, CAMPING ET PLAISIR EN VR
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR TERRAIN DE CAMPING/
D’EAU DOUCE BRANCHEMENT D’EAU DE VILLE
Le camping‑car est fourni avec un tuyau d’eau douce pour remplir le Il y a un raccordement extérieur pour le raccordement à l’eau de la ville
réservoir d’eau douce. sur le côté du camping‑car. L’eau de la ville est fournie au camping avec un
Étapes pour remplir le réservoir : raccordement complet et ne remplira ni n’épuisera votre réservoir d’eau
douce.
1. Raccordez le tuyau à une source d’eau de camping (robinet). Un tuyau d’eau douce est fourni avec le camping‑car, fixez une extrémité
2. Insérez l’autre extrémité dans le ENTRÉE D’EAU DOUCE. à l’alimentation en eau du camping et l’autre au connecteur sur le côté du
3. Ouvrez partiellement le robinet d’eau du camping et remplissez le camping‑car. Ouvrez l’alimentation en eau du camping au 1/3 et vérifiez
qu’il n’y a pas de fuites aux deux extrémités.
réservoir lentement. Une pression d’eau élevée peut empêcher le Voir la FIGURE 10 : RACCORD TERRAIN DE CAMPING/BRANCHEMENT D’EAU
remplissage efficace du réservoir. DE VILLE sur cette page.
4. Une fois le réservoir plein, l’eau commencera à s’écouler par l’ouverture Dépannage : Voir TABLEAU 13 : APPROVISIONNEMENT EN EAU DOUCE à la
de remplissage. page 45.
Pour utiliser l’eau du réservoir d’eau douce, utilisez la pompe à eau. ATTENTION
L’interrupteur de la pompe à eau se trouve sur le panneau de contrôle. Assurez-vous toujours de vous connecter au raccordement
à l’eau de la ville. Ne jamais raccorder le tuyau d’eau à l’chasse d’eau
L’eau du réservoir d’eau douce est bonne pour la cuisine et le nettoyage. du réservoir noir pièce jointe. N’utilisez pas le raccordement d’eau
CanaDream recommande de boire de l’eau en bouteille. de la ville par temps froid ou glacial.
Voir la FIGURE 10 : REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU DOUCE sur cette RACCORD DU TUYAU D’ÉGOUT
page.
Dépannage : VOIR TABLEAU 13 : APPROVISIONNEMENT EN EAU DOUCE à la Voir FIGURE 28 : VIDAGE DES RÉSERVOIRS D’EAUX USÉES à la page 37.
page 45.
CONSEIL
CONSEIL Une utilisation et une surveillance prudentes des ressources du
Lors de l’utilisation du raccordement d’eau de la ville VR au fur et à mesure que vous les utilisez permettent d’éviter les
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À EAU. problèmes. Soyez toujours conscient de la vitesse à laquelle vous utilisez
l’eau douce, le propane, la puissance de la batterie disponible et la
ATTENTION capacité du réservoir à d’égout. Vérifiez régulièrement les relevés du
Assurez-vous que le réservoir d’eau propre contient de l’eau panneau de contrôle.
avant d’utiliser la pompe à eau. Faire fonctionner la pompe sans eau
peut entraîner des dommages et rendre le système inutilisable.
FRESH WATER L’EMPLACEMENT
INTAKE DE LA PRISE D’EAU
DOUCE PEUT VARIER
ENTRÉE D’EAU
DOUCE
FRISCH
WASSEREINLASS
INSÉREZ DANS
LA PRISE DU VÉHICULE
VISSEZ DANS
LA PRISE
DU VÉHICULE
AUTRE EMPLACEMENT CITY WATER
À L'ARRIÈRE DU VR CONNECTION
CONNEXION
FIGURE 10 : REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU DOUCE & RACCORD TERRAIN DE CAMPING/BRANCHEMENT D’EAU DE VILLE EAU DE VILLE
CITY WASSER
ANSCHLUSS
SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX CANADREAM.COM 23
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR TERRAIN DE CAMPING/
D’EAU DOUCE BRANCHEMENT D’EAU DE VILLE
Le camping‑car est fourni avec un tuyau d’eau douce pour remplir le Il y a un raccordement extérieur pour le raccordement à l’eau de la ville
réservoir d’eau douce. sur le côté du camping‑car. L’eau de la ville est fournie au camping avec un
Étapes pour remplir le réservoir : raccordement complet et ne remplira ni n’épuisera votre réservoir d’eau
douce.
1. Raccordez le tuyau à une source d’eau de camping (robinet). Un tuyau d’eau douce est fourni avec le camping‑car, fixez une extrémité
2. Insérez l’autre extrémité dans le ENTRÉE D’EAU DOUCE. à l’alimentation en eau du camping et l’autre au connecteur sur le côté du
3. Ouvrez partiellement le robinet d’eau du camping et remplissez le camping‑car. Ouvrez l’alimentation en eau du camping au 1/3 et vérifiez
qu’il n’y a pas de fuites aux deux extrémités.
réservoir lentement. Une pression d’eau élevée peut empêcher le Voir la FIGURE 10 : RACCORD TERRAIN DE CAMPING/BRANCHEMENT D’EAU
remplissage efficace du réservoir. DE VILLE sur cette page.
4. Une fois le réservoir plein, l’eau commencera à s’écouler par l’ouverture Dépannage : Voir TABLEAU 13 : APPROVISIONNEMENT EN EAU DOUCE à la
de remplissage. page 45.
Pour utiliser l’eau du réservoir d’eau douce, utilisez la pompe à eau. ATTENTION
L’interrupteur de la pompe à eau se trouve sur le panneau de contrôle. Assurez-vous toujours de vous connecter au raccordement
à l’eau de la ville. Ne jamais raccorder le tuyau d’eau à l’chasse d’eau
L’eau du réservoir d’eau douce est bonne pour la cuisine et le nettoyage. du réservoir noir pièce jointe. N’utilisez pas le raccordement d’eau
CanaDream recommande de boire de l’eau en bouteille. de la ville par temps froid ou glacial.
Voir la FIGURE 10 : REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU DOUCE sur cette RACCORD DU TUYAU D’ÉGOUT
page.
Dépannage : VOIR TABLEAU 13 : APPROVISIONNEMENT EN EAU DOUCE à la Voir FIGURE 28 : VIDAGE DES RÉSERVOIRS D’EAUX USÉES à la page 37.
page 45.
CONSEIL
CONSEIL Une utilisation et une surveillance prudentes des ressources du
Lors de l’utilisation du raccordement d’eau de la ville VR au fur et à mesure que vous les utilisez permettent d’éviter les
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À EAU. problèmes. Soyez toujours conscient de la vitesse à laquelle vous utilisez
l’eau douce, le propane, la puissance de la batterie disponible et la
ATTENTION capacité du réservoir à d’égout. Vérifiez régulièrement les relevés du
Assurez-vous que le réservoir d’eau propre contient de l’eau panneau de contrôle.
avant d’utiliser la pompe à eau. Faire fonctionner la pompe sans eau
peut entraîner des dommages et rendre le système inutilisable.
FRESH WATER L’EMPLACEMENT
INTAKE DE LA PRISE D’EAU
DOUCE PEUT VARIER
ENTRÉE D’EAU
DOUCE
FRISCH
WASSEREINLASS
INSÉREZ DANS
LA PRISE DU VÉHICULE
VISSEZ DANS
LA PRISE
DU VÉHICULE
AUTRE EMPLACEMENT CITY WATER
À L'ARRIÈRE DU VR CONNECTION
CONNEXION
FIGURE 10 : REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU DOUCE & RACCORD TERRAIN DE CAMPING/BRANCHEMENT D’EAU DE VILLE EAU DE VILLE
CITY WASSER
ANSCHLUSS
SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX CANADREAM.COM 23
