Page 23 - CanaDream 2025 SVC German
P. 23
PARKEN, CAMPEN & DAS WOHNMOBIL GENIEßEN
BEFÜLLEN DES FRISCHWASSERTANKS ANSCHLUSS AN DAS ÖFFENTLICHE
WASSERNETZ
Das Wohnmobil ist mit einem Wasserschlauch für die Befüllung des
Frischwassertanks ausgestattet. An der Außenseite des Wohnmobils befindet sich der Anschluss für das
städtische Wassernetz. Bei einem Stellplatz mit allen Anschlüssen („full
1. Schließen Sie den Wasserschlauch an die Versorgungsquelle am hook-up“) haben Sie auch Zugang zu städtischem Wasser.
Campingplatz an. Das Wohnmobil ist mit einem Frischwasserschlauch ausgestattet.
Befestigen Sie ein Ende am Wasseranschluss des Campingplatzes und das
2. Schrauben Sie das andere Ende an den FRISCHWASSEREINLASS. andere Ende an dem Anschluss an der Seite des Wohnmobils. Drehen Sie
3. Drehen Sie den Wasserhahn auf dem Campingplatz nur zur Hälfte den Wasserhahn auf dem Campingplatz ca. ein Drittel auf und prüfen
Sie beide Enden auf Lecks.
auf und füllen Sie langsam den Wassertank. Wenn der Tank voll ist, Siehe ABBILDUNG 10: ANSCHLUSS AN DAS ÖFFENTLICHE WASSERNETZ
tritt Wasser unter dem Fahrzeug aus. Ein hoher Wasserdruck kann das auf dieser Seite.
effiziente Befüllen des Tanks verhindern. Fehlerdiagnose: Siehe TABELLE 13: FRISCHWASSERVERSORGUNG auf
4. Sobald der Tank voll ist, beginnt das Wasser aus der Frischwassereinlass Seite 45.
rauszufließen.
ACHTUNG!
Um Zugang zum Frischwasser zu erhalten, müssen Sie die Wasserp umpe Stellen Sie immer sicher, dass Sie an das öffentliche Wassernetz
einschalten. Der Wasserpumpenschalter befindet sich auf der Steuertafel. angeschlossen sind. Schließen Sie niemals den Wasserschlauch an
den Spülanschluss für den Abwassertank an. Verwenden Sie das
Das Wasser aus dem Frischwassertank kann zum Kochen und Reinigen öffentliche Wassernetz nicht bei kaltem oder frostigem Wetter.
benutzt werden, doch zum Trinken empfiehlt CanaDream Tafelwasser.
ABWASSERANSCHLUSS
Siehe Abbildung 10: FRISCHWASSEREINLASS auf dieser Seite.
Fehlerdiagnose: Siehe TABELLE 13: FRISCHWASSERVERSORGUNG auf Siehe ABBILDUNG 28: ENTLEERUNG DER ABWASSERTANKS auf Seite 37.
Seite 45.
TIPP
TIPP Durch sorgfältige Nutzung und Überwachung der Ressourcen
Wenn Sie das öffentliche Wassernetz benutzen, Ihres Wohnmobilskönnen Sie Probleme vermeiden. Achten Sie
SCHALTEN SIE NICHT DIE PUMPE EIN. immer darauf, wie viel Frischwasser, Propan, Batterieleistung und
Abwassertank verbraucht werden. Überprüfen Sie regelmäßig die
ACHTUNG! Messwerte auf dem Monitor.
Stellen Sie sicher, dass sich Wasser im Frischwassertank befindet,
bevor Sie die Wasserpumpe einschalten. Das Betreiben der Pumpe
ohne Wasser kann zu Schäden führen und das System funktionsunfähig
machen.
FRESH WATER
INTAKE
ENTRÉE D’EAU
DOUCE
FRISCH
WASSEREINLASS
IN DEN EINLASS FRISCHWASSEREINLASS
AM FAHRZEUG KANN, JE NACH MODELL,
AN UNTERSCHIEDLICHEN
EINFÜHREN STELLEN ANGEBRACHT SEIN
AN DEN EINLASS
AM FAHRZEUG
SCHRAUBEN
MÖGLICHE LAGE CITY WATER
AN DER RÜCKSEITE CONNECTION
DES WOHNMOBILS EAU DE VILLE
CONNECTION
CITY WASSER
ANSCHLUSS
ABBILDUNG 10: FRISCHWASSEREINLASS/ANSCHLUSS AN DAS ÖFFENTLICHE WASSERNETZ
SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX CANADREAM.COM 23
BEFÜLLEN DES FRISCHWASSERTANKS ANSCHLUSS AN DAS ÖFFENTLICHE
WASSERNETZ
Das Wohnmobil ist mit einem Wasserschlauch für die Befüllung des
Frischwassertanks ausgestattet. An der Außenseite des Wohnmobils befindet sich der Anschluss für das
städtische Wassernetz. Bei einem Stellplatz mit allen Anschlüssen („full
1. Schließen Sie den Wasserschlauch an die Versorgungsquelle am hook-up“) haben Sie auch Zugang zu städtischem Wasser.
Campingplatz an. Das Wohnmobil ist mit einem Frischwasserschlauch ausgestattet.
Befestigen Sie ein Ende am Wasseranschluss des Campingplatzes und das
2. Schrauben Sie das andere Ende an den FRISCHWASSEREINLASS. andere Ende an dem Anschluss an der Seite des Wohnmobils. Drehen Sie
3. Drehen Sie den Wasserhahn auf dem Campingplatz nur zur Hälfte den Wasserhahn auf dem Campingplatz ca. ein Drittel auf und prüfen
Sie beide Enden auf Lecks.
auf und füllen Sie langsam den Wassertank. Wenn der Tank voll ist, Siehe ABBILDUNG 10: ANSCHLUSS AN DAS ÖFFENTLICHE WASSERNETZ
tritt Wasser unter dem Fahrzeug aus. Ein hoher Wasserdruck kann das auf dieser Seite.
effiziente Befüllen des Tanks verhindern. Fehlerdiagnose: Siehe TABELLE 13: FRISCHWASSERVERSORGUNG auf
4. Sobald der Tank voll ist, beginnt das Wasser aus der Frischwassereinlass Seite 45.
rauszufließen.
ACHTUNG!
Um Zugang zum Frischwasser zu erhalten, müssen Sie die Wasserp umpe Stellen Sie immer sicher, dass Sie an das öffentliche Wassernetz
einschalten. Der Wasserpumpenschalter befindet sich auf der Steuertafel. angeschlossen sind. Schließen Sie niemals den Wasserschlauch an
den Spülanschluss für den Abwassertank an. Verwenden Sie das
Das Wasser aus dem Frischwassertank kann zum Kochen und Reinigen öffentliche Wassernetz nicht bei kaltem oder frostigem Wetter.
benutzt werden, doch zum Trinken empfiehlt CanaDream Tafelwasser.
ABWASSERANSCHLUSS
Siehe Abbildung 10: FRISCHWASSEREINLASS auf dieser Seite.
Fehlerdiagnose: Siehe TABELLE 13: FRISCHWASSERVERSORGUNG auf Siehe ABBILDUNG 28: ENTLEERUNG DER ABWASSERTANKS auf Seite 37.
Seite 45.
TIPP
TIPP Durch sorgfältige Nutzung und Überwachung der Ressourcen
Wenn Sie das öffentliche Wassernetz benutzen, Ihres Wohnmobilskönnen Sie Probleme vermeiden. Achten Sie
SCHALTEN SIE NICHT DIE PUMPE EIN. immer darauf, wie viel Frischwasser, Propan, Batterieleistung und
Abwassertank verbraucht werden. Überprüfen Sie regelmäßig die
ACHTUNG! Messwerte auf dem Monitor.
Stellen Sie sicher, dass sich Wasser im Frischwassertank befindet,
bevor Sie die Wasserpumpe einschalten. Das Betreiben der Pumpe
ohne Wasser kann zu Schäden führen und das System funktionsunfähig
machen.
FRESH WATER
INTAKE
ENTRÉE D’EAU
DOUCE
FRISCH
WASSEREINLASS
IN DEN EINLASS FRISCHWASSEREINLASS
AM FAHRZEUG KANN, JE NACH MODELL,
AN UNTERSCHIEDLICHEN
EINFÜHREN STELLEN ANGEBRACHT SEIN
AN DEN EINLASS
AM FAHRZEUG
SCHRAUBEN
MÖGLICHE LAGE CITY WATER
AN DER RÜCKSEITE CONNECTION
DES WOHNMOBILS EAU DE VILLE
CONNECTION
CITY WASSER
ANSCHLUSS
ABBILDUNG 10: FRISCHWASSEREINLASS/ANSCHLUSS AN DAS ÖFFENTLICHE WASSERNETZ
SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX CANADREAM.COM 23
