Page 40 - CanaDream 2025 TCA French
P. 40
AVANT DE RETOURNER LE VR
EXIGENCES AVANT LE RETOUR VOULEZ-VOUS DEVENIR NOTRE INVITÉ À VIE ?
Nous serions ravis que vous nous rendiez le camping‑car dans le même Nous avons eu le plaisir de vous accueillir parmi nos invités. Merci d'avoir
état que vous l'avez reçu. Le retour peut prendre un certain temps, veuillez choisi de découvrir le Canada à bord d'un camping‑car CanaDream.
vous préparer. Planifiez votre voyage après le retour du camping‑car en Nous sommes certains que vos voyages ont été enrichissants. Comme
conséquence. beaucoup de nos invités, vous avez peutêtre rêvé de posséder votre propre
camping‑car et de profiter de l'incroyable liberté qu'il procure.
Les stations CanaDream sont ouvertes pour dépôt entre 8h00 et 10h00
sauf si vous avez acheté l'option de dépôt tardif. Des frais supplémentaires Veuillez consulter nos camping‑cars invités déjà expérimentés à vendre sur
seront appliqués en cas de dépôt tardif, sauf si l'option DÉPÔT TARDIF a www.canadream.com/rv-sales et discutez avec l'un de nos conseillers en
été achetée au moment du prise en charge. produits pour savoir comment le prix de votre expérience CanaDream peut
être appliqué à votre achat. Nous vous invitons à revenir en tant qu'invité.
1. Nettoyez tous les appareils, les placards, les surfaces, le sol et la salle de Vous pouvez réserver vos prochaines vacances sur www.canadream.com.
bain.
2. Lavez la vaisselle et remettez-la dans le placard.
3. Vidangez les réservoirs à déchets.
4. Retirez tous les déchets. CanaDream se fera un plaisir d'accepter les
matières recyclables.
5. Assurez-vous que l'extérieur est suffisamment propre pour permettre
une inspection des dommages. Veillez à ne pas pulvériser d'eau
directement dans ou sur les évents extérieurs.
6. Assurez-vous que le réservoir de carburant est rempli au même niveau
que celui reçu lors du prise en charge.
7. Il n’est pas nécessaire de remplir le réservoir de gaz propane.
8. Il n’est pas nécessaire de vider le réservoir d’eau douce.
N'oubliez pas d'apporter votre appareil Wi-Fi Solis au comptoir d'accueil lors
du dépôt avec tous les accessoires applicables.
N'oubliez pas de revérifier tous les placards et compartiments de
rangement pour les objets personnels.
Vous pouvez laisser toute nourriture non ouverte dans le camping‑car
pour la donner à la banque
alimentaire. Si, à la fin de votre voyage en camping‑car, vous avez des
articles non alimentaires que vous souhaitez donner à une oeuvre de
bienfaisance, veuillez en informer un représentant de CanaDream. Tout
article non alimentaire oublié par inadvertance sera conservé pour
vous dans le bureau des objets trouvés pendant six mois.
Nous sommes heureux de vous fournir les services suivants, si
nécessaire ou sur demande. Des frais supplémentaires s'appliqueront :
1. Nettoyage – intérieur et extérieur.
2. Vidange des réservoirs d'eaux usées.
3. Carburant.
4. Élimination des déchets et du recyclage.
40 CANADREAM.COM TCA
EXIGENCES AVANT LE RETOUR VOULEZ-VOUS DEVENIR NOTRE INVITÉ À VIE ?
Nous serions ravis que vous nous rendiez le camping‑car dans le même Nous avons eu le plaisir de vous accueillir parmi nos invités. Merci d'avoir
état que vous l'avez reçu. Le retour peut prendre un certain temps, veuillez choisi de découvrir le Canada à bord d'un camping‑car CanaDream.
vous préparer. Planifiez votre voyage après le retour du camping‑car en Nous sommes certains que vos voyages ont été enrichissants. Comme
conséquence. beaucoup de nos invités, vous avez peutêtre rêvé de posséder votre propre
camping‑car et de profiter de l'incroyable liberté qu'il procure.
Les stations CanaDream sont ouvertes pour dépôt entre 8h00 et 10h00
sauf si vous avez acheté l'option de dépôt tardif. Des frais supplémentaires Veuillez consulter nos camping‑cars invités déjà expérimentés à vendre sur
seront appliqués en cas de dépôt tardif, sauf si l'option DÉPÔT TARDIF a www.canadream.com/rv-sales et discutez avec l'un de nos conseillers en
été achetée au moment du prise en charge. produits pour savoir comment le prix de votre expérience CanaDream peut
être appliqué à votre achat. Nous vous invitons à revenir en tant qu'invité.
1. Nettoyez tous les appareils, les placards, les surfaces, le sol et la salle de Vous pouvez réserver vos prochaines vacances sur www.canadream.com.
bain.
2. Lavez la vaisselle et remettez-la dans le placard.
3. Vidangez les réservoirs à déchets.
4. Retirez tous les déchets. CanaDream se fera un plaisir d'accepter les
matières recyclables.
5. Assurez-vous que l'extérieur est suffisamment propre pour permettre
une inspection des dommages. Veillez à ne pas pulvériser d'eau
directement dans ou sur les évents extérieurs.
6. Assurez-vous que le réservoir de carburant est rempli au même niveau
que celui reçu lors du prise en charge.
7. Il n’est pas nécessaire de remplir le réservoir de gaz propane.
8. Il n’est pas nécessaire de vider le réservoir d’eau douce.
N'oubliez pas d'apporter votre appareil Wi-Fi Solis au comptoir d'accueil lors
du dépôt avec tous les accessoires applicables.
N'oubliez pas de revérifier tous les placards et compartiments de
rangement pour les objets personnels.
Vous pouvez laisser toute nourriture non ouverte dans le camping‑car
pour la donner à la banque
alimentaire. Si, à la fin de votre voyage en camping‑car, vous avez des
articles non alimentaires que vous souhaitez donner à une oeuvre de
bienfaisance, veuillez en informer un représentant de CanaDream. Tout
article non alimentaire oublié par inadvertance sera conservé pour
vous dans le bureau des objets trouvés pendant six mois.
Nous sommes heureux de vous fournir les services suivants, si
nécessaire ou sur demande. Des frais supplémentaires s'appliqueront :
1. Nettoyage – intérieur et extérieur.
2. Vidange des réservoirs d'eaux usées.
3. Carburant.
4. Élimination des déchets et du recyclage.
40 CANADREAM.COM TCA
