Page 18 - CanaDream 2025 DVC French
P. 18
CONDUITE ET MANOEUVRE DU VR
GLOSSAIRE DES SYMBOLES
Avertissement de sécurité Feux de détresse Ne pas ouvrir lorsqu'il est chaud
Consulter le manuel du conducteur Batterie
Boucler les ceintures de sécurité Feux antibrouillard – Avant Ne pas fumer, éviter les flammes et les
Coussin gonflable – Avant étincelles
Coussin gonflable latéral Compartiment à fusibles Acide de batterie
Ancrage inférieur de siège d'enfant Gaz explosif
Ancrage d'attached inférieur de siège Réinitialisation de la pompe à carburant Avertissement le ventilateur
d'enfant Liquide de servodirection
Système de freinage Lave-glace/essuie-glace Maintenir le niveau de liquide approprié
Système de freinage antiblocage Entretien du moteur bientôt
Frein de stationnement Dégivrage/désembuage du pare-brise Filtre à air du moteur
Liquide des freins - non minéral Dégivrage/désembuage de la lunette Filtre à air de l'habitacle
Aide au stationnement arrière Cric
Contrôle électronique de stabilité Glaces à commande électrique - avant Vérifiez le bouchon du réservoir
Régulateur de vitesse et arrière Basse pression des pneus
Interrupteur d'éclairage principal Verrouillage de glaces à commande Régulateur de vitesse adaptatif
Alerte de porte mal fermée électrique Alerte de franchissement de ligne
Requiert de capot ouvert Porte de sécurité pour enfants Problème groupe motopropulseur
Nécessite un technicien agréé Verrouiller/Déverrouiller Activation du coussin gonflable
Coussin gonflable passager désactivé Commande du coffre à bagages passager
Contrôle des sentiers intérieur Contrôle de descente de côte
Avertisseur de phares bas Alarme de détresse Temoin d'usure des plaquettes de frein
Indicateur de mode boue / emboucanes Indicateur de mode glissant
Huile pour moteur
Liquide de refroidissement
Température du liquide de
refroidissement
Indicateur de feux de route
Indicateur de feux de stationnement
Inflammable
Voir le manuel de service
Batterie à haute tension
Indicateur de mode ECO
Indicateur de frein de stationnement
électrique
18 CANADREAM.COM DVC
GLOSSAIRE DES SYMBOLES
Avertissement de sécurité Feux de détresse Ne pas ouvrir lorsqu'il est chaud
Consulter le manuel du conducteur Batterie
Boucler les ceintures de sécurité Feux antibrouillard – Avant Ne pas fumer, éviter les flammes et les
Coussin gonflable – Avant étincelles
Coussin gonflable latéral Compartiment à fusibles Acide de batterie
Ancrage inférieur de siège d'enfant Gaz explosif
Ancrage d'attached inférieur de siège Réinitialisation de la pompe à carburant Avertissement le ventilateur
d'enfant Liquide de servodirection
Système de freinage Lave-glace/essuie-glace Maintenir le niveau de liquide approprié
Système de freinage antiblocage Entretien du moteur bientôt
Frein de stationnement Dégivrage/désembuage du pare-brise Filtre à air du moteur
Liquide des freins - non minéral Dégivrage/désembuage de la lunette Filtre à air de l'habitacle
Aide au stationnement arrière Cric
Contrôle électronique de stabilité Glaces à commande électrique - avant Vérifiez le bouchon du réservoir
Régulateur de vitesse et arrière Basse pression des pneus
Interrupteur d'éclairage principal Verrouillage de glaces à commande Régulateur de vitesse adaptatif
Alerte de porte mal fermée électrique Alerte de franchissement de ligne
Requiert de capot ouvert Porte de sécurité pour enfants Problème groupe motopropulseur
Nécessite un technicien agréé Verrouiller/Déverrouiller Activation du coussin gonflable
Coussin gonflable passager désactivé Commande du coffre à bagages passager
Contrôle des sentiers intérieur Contrôle de descente de côte
Avertisseur de phares bas Alarme de détresse Temoin d'usure des plaquettes de frein
Indicateur de mode boue / emboucanes Indicateur de mode glissant
Huile pour moteur
Liquide de refroidissement
Température du liquide de
refroidissement
Indicateur de feux de route
Indicateur de feux de stationnement
Inflammable
Voir le manuel de service
Batterie à haute tension
Indicateur de mode ECO
Indicateur de frein de stationnement
électrique
18 CANADREAM.COM DVC
