Page 32 - CanaDream 2025 DVC French
P. 32
SYSTÈMES OPÉRATIONNELS DU VR
GÉNÉRATEUR SYSTÈME 12 VOLTS
Lorsque le camping‑car est stationné et qu'aucun poteau électrique de Le camping‑car dispose de deux systèmes de batteries de 12 volts, un pour le
camping n'est disponible, le générateur peut fournir une alimentation de moteur et un pour l'autocar.
110 volts. L'utilisation du générateur entraîne des frais en carburant et
un supplément pour le générateur. L'utilisation du générateur est gratuite La batterie du moteur est chargée par l'alternateur pendant la conduite du
pendant la saison hivernale (du 1er octobre au 30 avril). camping‑car. Elle alimente le système d'allumage du moteur, les commandes
du tableau de bord, les interrupteurs et tout l'éclairage extérieur.
Laissez chauffer le générateur pendant 3 à 4 minutes avant d'utiliser
un appareil. Soyez respectueux des autres campeurs et ne faites pas Le système de batterie de 12 volts du car alimente les éclairages et les
fonctionner le générateur pendant la nuit. commandes électroniques des appareils. La batterie du car se charge de
deux manières :
Le générateur consomme environ quatre litres de carburant par heure de
fonctionnement. L'alimentation en carburant est partagée avec le moteur 1. De l'alternateur du camping‑car lorsque le moteur tourne.
du camping‑car et nécessite au moins un quart de réservoir d'essence pour 2. Du système 110 volts lorsqu'il est branché sur un poteau électrique
fonctionner.
decamping ou lorsque le générateur fonctionne.
Le générateur ne doit pas être utilisé lorsque le véhicule récréatif est en
mouvement. Réservez à l'avance les terrains de camping qui offrent un accès aux
ressources au moins tous les 2 à 3 jours pour le branchement électrique
Il n'est pas recommandé de faire fonctionner le générateur pendant du camping, l'accès au Sani Dump et les ressources de remplissage
plus de 4 heures d'affilée. d'eau.
FONCTIONNEMENT DU GÉNÉRATEUR Dépannage : Voir TABLEAU 2 : SYSTÈME 12 VOLTS à la page 42.
Le générateur nécessite un niveau de batterie d'au moins 12,2 V pour CONSEIL
démarrer. Il peut être nécessaire de faire tourner le moteur du camping‑car Sachez qu'il faut parfois jusqu'à quatre heures de charge pour
pour fournir suffisamment de puissance pour le démarrage initial. atteindre 80 % de capacité de la batterie. Une charge complète d
e la batterie peut prendre deux fois plus de temps.
1. Confirmez que le climatiseur de toit, le micro-ondes et tous les appareils
électriques branchés sur les prises électriques sont OFF. ATTENTION
NE COMPTEZ PAS SUR LA CHARGE DU MOTEUR
2. Repérez l'interrupteur de commande du générateur sur le panneau de UNIQUEMENT PENDANT DE LONGUES PÉRIODES.
contrôle. Voir FIGURE 12 : PANNEAU DE CONTRÔLE à la page 30.
CONSEIL
3. Pour allumer le générateur : appuyez et maintenez le bouton START fin Voltage readings:
de l'interrupteur. Si le générateur ne démarre pas dans les 15 secondes, • Chargement 13.0V+
relâchez l'interrupteur. Après 30 secondes, appuyez et maintenez • Chargé 12.6V
enfoncé le START fin du switch à nouveau. • Bien 12.2V
• Faible 12.0V or less
4. Vérifiez que le climatiseur de toit, le micro-ondes et tous les appareils
électriques branchés sur les prises électriques sont éteints. Pour arrêter
le générateur, appuyez sur le bouton STOP fin de l'interrupteur ; ne pas
maintenir.
Dépannage : Voir TABLEAU 5 : GÉNÉRATEUR à la page 43.
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
DE LA BATTERIE
L'interrupteur principal de la batterie contrôle l'alimentation de
l'intérieur du véhicule récréatif et se trouve sur le panneau de contrôle.
Maintenez l’interrupteur en position marche pour que vos systèmes
électriques 12 volts fonctionnent.
Voir FIGURE 17 : INTERRUPTEUR DE BATTERIE PRINCIPAL sur cette page et
FIGURE 12 : PANNEAU DE CONTRÔLE à la page 30.
LPG BATT FRESH BLK GRY
AWNING EXT AWNING AWNING WATER BATTERY
AWNING RET POWER LIGHT PUMP DISCONNECT
FIGURE 17 : INTERRUPTEUR DE BATTERIE PRINCIPAL
32 CANADREAM.COM DVC
GÉNÉRATEUR SYSTÈME 12 VOLTS
Lorsque le camping‑car est stationné et qu'aucun poteau électrique de Le camping‑car dispose de deux systèmes de batteries de 12 volts, un pour le
camping n'est disponible, le générateur peut fournir une alimentation de moteur et un pour l'autocar.
110 volts. L'utilisation du générateur entraîne des frais en carburant et
un supplément pour le générateur. L'utilisation du générateur est gratuite La batterie du moteur est chargée par l'alternateur pendant la conduite du
pendant la saison hivernale (du 1er octobre au 30 avril). camping‑car. Elle alimente le système d'allumage du moteur, les commandes
du tableau de bord, les interrupteurs et tout l'éclairage extérieur.
Laissez chauffer le générateur pendant 3 à 4 minutes avant d'utiliser
un appareil. Soyez respectueux des autres campeurs et ne faites pas Le système de batterie de 12 volts du car alimente les éclairages et les
fonctionner le générateur pendant la nuit. commandes électroniques des appareils. La batterie du car se charge de
deux manières :
Le générateur consomme environ quatre litres de carburant par heure de
fonctionnement. L'alimentation en carburant est partagée avec le moteur 1. De l'alternateur du camping‑car lorsque le moteur tourne.
du camping‑car et nécessite au moins un quart de réservoir d'essence pour 2. Du système 110 volts lorsqu'il est branché sur un poteau électrique
fonctionner.
decamping ou lorsque le générateur fonctionne.
Le générateur ne doit pas être utilisé lorsque le véhicule récréatif est en
mouvement. Réservez à l'avance les terrains de camping qui offrent un accès aux
ressources au moins tous les 2 à 3 jours pour le branchement électrique
Il n'est pas recommandé de faire fonctionner le générateur pendant du camping, l'accès au Sani Dump et les ressources de remplissage
plus de 4 heures d'affilée. d'eau.
FONCTIONNEMENT DU GÉNÉRATEUR Dépannage : Voir TABLEAU 2 : SYSTÈME 12 VOLTS à la page 42.
Le générateur nécessite un niveau de batterie d'au moins 12,2 V pour CONSEIL
démarrer. Il peut être nécessaire de faire tourner le moteur du camping‑car Sachez qu'il faut parfois jusqu'à quatre heures de charge pour
pour fournir suffisamment de puissance pour le démarrage initial. atteindre 80 % de capacité de la batterie. Une charge complète d
e la batterie peut prendre deux fois plus de temps.
1. Confirmez que le climatiseur de toit, le micro-ondes et tous les appareils
électriques branchés sur les prises électriques sont OFF. ATTENTION
NE COMPTEZ PAS SUR LA CHARGE DU MOTEUR
2. Repérez l'interrupteur de commande du générateur sur le panneau de UNIQUEMENT PENDANT DE LONGUES PÉRIODES.
contrôle. Voir FIGURE 12 : PANNEAU DE CONTRÔLE à la page 30.
CONSEIL
3. Pour allumer le générateur : appuyez et maintenez le bouton START fin Voltage readings:
de l'interrupteur. Si le générateur ne démarre pas dans les 15 secondes, • Chargement 13.0V+
relâchez l'interrupteur. Après 30 secondes, appuyez et maintenez • Chargé 12.6V
enfoncé le START fin du switch à nouveau. • Bien 12.2V
• Faible 12.0V or less
4. Vérifiez que le climatiseur de toit, le micro-ondes et tous les appareils
électriques branchés sur les prises électriques sont éteints. Pour arrêter
le générateur, appuyez sur le bouton STOP fin de l'interrupteur ; ne pas
maintenir.
Dépannage : Voir TABLEAU 5 : GÉNÉRATEUR à la page 43.
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
DE LA BATTERIE
L'interrupteur principal de la batterie contrôle l'alimentation de
l'intérieur du véhicule récréatif et se trouve sur le panneau de contrôle.
Maintenez l’interrupteur en position marche pour que vos systèmes
électriques 12 volts fonctionnent.
Voir FIGURE 17 : INTERRUPTEUR DE BATTERIE PRINCIPAL sur cette page et
FIGURE 12 : PANNEAU DE CONTRÔLE à la page 30.
LPG BATT FRESH BLK GRY
AWNING EXT AWNING AWNING WATER BATTERY
AWNING RET POWER LIGHT PUMP DISCONNECT
FIGURE 17 : INTERRUPTEUR DE BATTERIE PRINCIPAL
32 CANADREAM.COM DVC
