Page 33 - CanaDream 2025 DVC French
P. 33
SYSTÈMES OPÉRATIONNELS DU VR
MICRO-ONDES FOURNAISE
Le micro-ondes du camping‑car fonctionne uniquement sur une Pour faire fonctionner le fourneau du VR avec le centre de contrôle
alimentation de 110 volts. Le camping‑car doit être branché sur un poteau Truma :
électrique du camping ou le générateur doit être en marche pour qu'il
s'allume. Le micro-ondes du camping‑car fonctionnera de la même manière Voir FIGURE 18 : CENTRE DE CONTRÔLE TRUMA – FOURNAISE sur cette
que votre micro-ondes domestique. page.
Dépannage : Voir TABLEAU 11 : MICRO-ONDES à la page 45. 1. Appuyez sur le bouton rotatif si l'écran Truma n'est pas actif. Il peut être
nécessaire de maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes.
CLIMATISEUR DE TOIT
2. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner l’icône RV et appuyez pour
Le climatiseur de toit ne fonctionne que si le camping‑car est branché confirmer la sélection.
sur un poteau électrique du camping ou si le générateur est en marche.
Le climatiseur de toit ne fonctionne pas lorsque le camping‑car est en 3. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la température souhaitée
mouvement. et appuyez pour confirmer la sélection. L'affichage clignotera jusqu'à ce
que la température sélectionnée soit atteinte. Votre fournaise sera alors
Les commandes se trouvent sur le climatiseur qui est monté au plafond. opérationnelle et ne nécessitera aucun autre réglage.
1. Il existe des réglages pour les vitesses de ventilation haute et basse, ainsi Dépannage : Voir TABLEAU 6 : FOURAISE à la page 43.
que pour la climatisation (AC) haute et basse. Le ventilateur assure la
circulation de l'air, tandis que les réglages de la climatisation fournissent ATTENTION
de l'air froid. Les évents de fournaise à l'extérieur des VR peuvent devenir
EXTRÊMEMENT CHAUD. Soyez PRUDENT lorsque vous vous garez
2. Réglez le cadran de température sur le réglage froid préféré. Le rouge pour vous assurer qu'il n'y a pas d'arbres ou d'objets inflammables à
correspond à une température ambiante plus élevée et le bleu à une proximité. Gardez les enfants et les mains éloignés. Ne posez jamais
température ambiante plus basse. Pour un refroidissement optimal, d'objets personnels à proximité ou contre l'évent.
tournez le cadran sur le réglage bleu. Le système de climatisation ne
fournit pas de chaleur ; pour le chauffage, veuillez vous référer aux Réinitialisation du panneau Truma pour les codes de
instructions du fournaise. dysfonctionnement ou d'erreur :
Dépannage : Voir TABLEAU 12 : CLIMATISEUR DE TOIT à la page 45. 1. Localisez l'icône CLÉ (menu de service) en bas à droite de l'écran, tournez
le bouton poussoir rotatif vers la droite jusqu'à ce que l'icône CLÉ soit
CONSEIL sélectionnée, appuyez sur le bouton-poussoir rotatif pour accéder au
Si vous remarquez que de l'eau s'écoule du toit du camping‑car menu.
pendant que votre climatiseur de toit fonctionne, ne vous inquiétez pas.
Ce ruissellement de condensation est normal. 2. Tournez le bouton-poussoir rotatif vers la droite, jusqu'à ce que « RESET »
s'affiche, appuyez sur le bouton-poussoir rotatif.
FOURNAISE EAU CHAUDE MODE ÉNERGIE
ÉVENT 3. « PR SET » s'affiche à l'écran, appuyez sur le bouton-poussoir rotatif pour
initialiser la réinitialisation.
4. L'écran doit afficher « INIT... » pendant quelques secondes. Une fois la
réinitialisation terminée, l'écran doit afficher le menu principal.
La réinitialisation du panneau Truma ajustera tous les paramètres par défaut,
et le système d'eau chaude et le système de chauffage devront être réglés sur
les paramètres ON respectifs.
CONSEIL
Il est recommandé de faire fonctionner le système Truma
uniquement en mode énergétique propane (GAZ) pour éviter toute
interruption du système.
ATTENTION
Lorsque le four fonctionne, l'eau du système Truma du VR peut
chauffer en conséquence. Soyez prudent lorsque vous utilisez le
système d'eau si le four fonctionne.
MENU DE SERVICE
BOUTON ROTATIF
FIGURE 18 : CENTRE DE CONTRÔLE TRUMA – FOURNAISE CANADREAM.COM 33
DVC
MICRO-ONDES FOURNAISE
Le micro-ondes du camping‑car fonctionne uniquement sur une Pour faire fonctionner le fourneau du VR avec le centre de contrôle
alimentation de 110 volts. Le camping‑car doit être branché sur un poteau Truma :
électrique du camping ou le générateur doit être en marche pour qu'il
s'allume. Le micro-ondes du camping‑car fonctionnera de la même manière Voir FIGURE 18 : CENTRE DE CONTRÔLE TRUMA – FOURNAISE sur cette
que votre micro-ondes domestique. page.
Dépannage : Voir TABLEAU 11 : MICRO-ONDES à la page 45. 1. Appuyez sur le bouton rotatif si l'écran Truma n'est pas actif. Il peut être
nécessaire de maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes.
CLIMATISEUR DE TOIT
2. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner l’icône RV et appuyez pour
Le climatiseur de toit ne fonctionne que si le camping‑car est branché confirmer la sélection.
sur un poteau électrique du camping ou si le générateur est en marche.
Le climatiseur de toit ne fonctionne pas lorsque le camping‑car est en 3. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la température souhaitée
mouvement. et appuyez pour confirmer la sélection. L'affichage clignotera jusqu'à ce
que la température sélectionnée soit atteinte. Votre fournaise sera alors
Les commandes se trouvent sur le climatiseur qui est monté au plafond. opérationnelle et ne nécessitera aucun autre réglage.
1. Il existe des réglages pour les vitesses de ventilation haute et basse, ainsi Dépannage : Voir TABLEAU 6 : FOURAISE à la page 43.
que pour la climatisation (AC) haute et basse. Le ventilateur assure la
circulation de l'air, tandis que les réglages de la climatisation fournissent ATTENTION
de l'air froid. Les évents de fournaise à l'extérieur des VR peuvent devenir
EXTRÊMEMENT CHAUD. Soyez PRUDENT lorsque vous vous garez
2. Réglez le cadran de température sur le réglage froid préféré. Le rouge pour vous assurer qu'il n'y a pas d'arbres ou d'objets inflammables à
correspond à une température ambiante plus élevée et le bleu à une proximité. Gardez les enfants et les mains éloignés. Ne posez jamais
température ambiante plus basse. Pour un refroidissement optimal, d'objets personnels à proximité ou contre l'évent.
tournez le cadran sur le réglage bleu. Le système de climatisation ne
fournit pas de chaleur ; pour le chauffage, veuillez vous référer aux Réinitialisation du panneau Truma pour les codes de
instructions du fournaise. dysfonctionnement ou d'erreur :
Dépannage : Voir TABLEAU 12 : CLIMATISEUR DE TOIT à la page 45. 1. Localisez l'icône CLÉ (menu de service) en bas à droite de l'écran, tournez
le bouton poussoir rotatif vers la droite jusqu'à ce que l'icône CLÉ soit
CONSEIL sélectionnée, appuyez sur le bouton-poussoir rotatif pour accéder au
Si vous remarquez que de l'eau s'écoule du toit du camping‑car menu.
pendant que votre climatiseur de toit fonctionne, ne vous inquiétez pas.
Ce ruissellement de condensation est normal. 2. Tournez le bouton-poussoir rotatif vers la droite, jusqu'à ce que « RESET »
s'affiche, appuyez sur le bouton-poussoir rotatif.
FOURNAISE EAU CHAUDE MODE ÉNERGIE
ÉVENT 3. « PR SET » s'affiche à l'écran, appuyez sur le bouton-poussoir rotatif pour
initialiser la réinitialisation.
4. L'écran doit afficher « INIT... » pendant quelques secondes. Une fois la
réinitialisation terminée, l'écran doit afficher le menu principal.
La réinitialisation du panneau Truma ajustera tous les paramètres par défaut,
et le système d'eau chaude et le système de chauffage devront être réglés sur
les paramètres ON respectifs.
CONSEIL
Il est recommandé de faire fonctionner le système Truma
uniquement en mode énergétique propane (GAZ) pour éviter toute
interruption du système.
ATTENTION
Lorsque le four fonctionne, l'eau du système Truma du VR peut
chauffer en conséquence. Soyez prudent lorsque vous utilisez le
système d'eau si le four fonctionne.
MENU DE SERVICE
BOUTON ROTATIF
FIGURE 18 : CENTRE DE CONTRÔLE TRUMA – FOURNAISE CANADREAM.COM 33
DVC
