Page 42 - CanaDream 2025 DVC French
P. 42
DÉPANNAGE
TABLEAU 1 : DÉMARRAGE Cause Solution
Le sélecteur n'est pas en position Park
Problème Le système de direction est verrouillé Mettez le VR en PARK.
La clé du camping‑car ne Batterie moteur faible Tournez le volant à gauche et à droite tout en tournant la clé.
tourne pas
Le siège conducteur et/ou passager avant n'est Utilisez l'interrupteur d'appoint d'urgence s'il est équipé, voir
La clé du camping‑car tourne pas en position de verrouillage orienté vers FIGURE 9 : INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE D'URGENCE à la page
mais le moteur ne démarre pas l'avant 17. Si le VR n'est pas équipé d'un interrupteur d'appoint d'urgence,
appelez CanaDream Assist pour un service sur route.
Carillon fort lorsque la clé
est dans le contact et aucun Assurez-vous que les sièges passager et conducteur sont tous
avertissement sur le tableau deux en position orientée vers l'avant et verrouillés en place. Un
de bord clic sonore indique que les sièges sont correctement verrouillés
en position orientée vers l'avant.
TABLEAU 2 : SYSTÈME 12 VOLTS
Problème Cause Solution
Pas d'alimentation 12 volts dans Appuyez sur l'interrupteur de la batterie est en Mettez l'interrupteur de la batterie en position ON.
le camping‑car position OFF
Faites tourner le moteur ou le générateur pour recharger la
Batterie de l'habitacle est faible batterie de l'habitacle ou connectez-la au réseau électrique du
camping. La recharge nécessite au moins quatre heures, mais une
charge complète peut nécessiter deux fois plus de temps.
TABLEAU 3 : SYSTÈME ÉLECTRIQUE 110 VOLTS
Problème Cause Solution
Boîte à fusibles/disjoncteurs Circuits surchargés Éteignez les appareils (tels que le chauffe-eau, la climatisation sur
pour camping‑car ou poteau le toit, la pompe à eau, etc.) et débranchez les objets personnels,
électrique de camping les puis réinitialisez tous les disjoncteurs à l'intérieur du boîtier de
disjoncteurs continuent de se disjoncteurs/fusibles du camping‑car et au poteau électrique du
déclencher camping OFF et puis retour à ON encore.
Générateur de camping‑car en Les disjoncteurs du coffret à fusibles/disjoncteurs Réinitialisez tous les disjoncteurs à l'intérieur du boîtier de
marche, mais pas de courant de du camping‑car se sont déclenchés disjoncteurs/fusibles du camping‑car. Mettez-les tous sur OFF et
110 volts puis retour à ON encore.
Le disjoncteur à sauté
Il sera nécessaire de faire réinitialiser le disjoncteur dans un centre
Cordon d'alimentation mal branché à une ou aux de service.
deux extrémités
Retirez et réinsérez le cordon d'alimentation aux deux extrémités.
Branché sur le alimentation de Le disjoncteur du poteau du terrain de camping Voir RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE à la page 22.
terrain de camping mais pas de est éteint
courant 110 volts dans l'autocar Disjoncteurs de poteaux électriques pour campings à vélo OFF
Les disjoncteurs du coffret de disjoncteurs/ et ON si le disjoncteur n’est pas situé directement sur le terrain de
fusibles du camping‑car sont éteints camping, contactez le bureau du camping pour obtenir de l’aide.
Les prises de courant de 110 volts Les disjoncteurs du coffret de disjoncteurs/ Réinitialisez tous les disjoncteurs à l'intérieur du boîtier de
à l'intérieur du camping‑car ne fusibles du camping‑car sont déclenchés disjoncteurs/fusibles du camping‑car. Mettez-les tous sur OFF et
fonctionnent pas puis retour à ON encore.
Prise GFCI à sauté
Réinitialisez tous les disjoncteurs à l'intérieur du boîtier de
disjoncteurs/fusibles du camping‑car. Mettez-les tous sur OFF et
puis retour à ON encore.
Appuyez sur le RESET bouton sur les prises GFCI extérieures
côté passager. Un clic provenant du bouton de réinitialisation
indiquera si la réinitialisation a réussi. Voir FIGURE 16 : PRISE GFCI
à la page 31.
42 CANADREAM.COM DVC
TABLEAU 1 : DÉMARRAGE Cause Solution
Le sélecteur n'est pas en position Park
Problème Le système de direction est verrouillé Mettez le VR en PARK.
La clé du camping‑car ne Batterie moteur faible Tournez le volant à gauche et à droite tout en tournant la clé.
tourne pas
Le siège conducteur et/ou passager avant n'est Utilisez l'interrupteur d'appoint d'urgence s'il est équipé, voir
La clé du camping‑car tourne pas en position de verrouillage orienté vers FIGURE 9 : INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE D'URGENCE à la page
mais le moteur ne démarre pas l'avant 17. Si le VR n'est pas équipé d'un interrupteur d'appoint d'urgence,
appelez CanaDream Assist pour un service sur route.
Carillon fort lorsque la clé
est dans le contact et aucun Assurez-vous que les sièges passager et conducteur sont tous
avertissement sur le tableau deux en position orientée vers l'avant et verrouillés en place. Un
de bord clic sonore indique que les sièges sont correctement verrouillés
en position orientée vers l'avant.
TABLEAU 2 : SYSTÈME 12 VOLTS
Problème Cause Solution
Pas d'alimentation 12 volts dans Appuyez sur l'interrupteur de la batterie est en Mettez l'interrupteur de la batterie en position ON.
le camping‑car position OFF
Faites tourner le moteur ou le générateur pour recharger la
Batterie de l'habitacle est faible batterie de l'habitacle ou connectez-la au réseau électrique du
camping. La recharge nécessite au moins quatre heures, mais une
charge complète peut nécessiter deux fois plus de temps.
TABLEAU 3 : SYSTÈME ÉLECTRIQUE 110 VOLTS
Problème Cause Solution
Boîte à fusibles/disjoncteurs Circuits surchargés Éteignez les appareils (tels que le chauffe-eau, la climatisation sur
pour camping‑car ou poteau le toit, la pompe à eau, etc.) et débranchez les objets personnels,
électrique de camping les puis réinitialisez tous les disjoncteurs à l'intérieur du boîtier de
disjoncteurs continuent de se disjoncteurs/fusibles du camping‑car et au poteau électrique du
déclencher camping OFF et puis retour à ON encore.
Générateur de camping‑car en Les disjoncteurs du coffret à fusibles/disjoncteurs Réinitialisez tous les disjoncteurs à l'intérieur du boîtier de
marche, mais pas de courant de du camping‑car se sont déclenchés disjoncteurs/fusibles du camping‑car. Mettez-les tous sur OFF et
110 volts puis retour à ON encore.
Le disjoncteur à sauté
Il sera nécessaire de faire réinitialiser le disjoncteur dans un centre
Cordon d'alimentation mal branché à une ou aux de service.
deux extrémités
Retirez et réinsérez le cordon d'alimentation aux deux extrémités.
Branché sur le alimentation de Le disjoncteur du poteau du terrain de camping Voir RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE à la page 22.
terrain de camping mais pas de est éteint
courant 110 volts dans l'autocar Disjoncteurs de poteaux électriques pour campings à vélo OFF
Les disjoncteurs du coffret de disjoncteurs/ et ON si le disjoncteur n’est pas situé directement sur le terrain de
fusibles du camping‑car sont éteints camping, contactez le bureau du camping pour obtenir de l’aide.
Les prises de courant de 110 volts Les disjoncteurs du coffret de disjoncteurs/ Réinitialisez tous les disjoncteurs à l'intérieur du boîtier de
à l'intérieur du camping‑car ne fusibles du camping‑car sont déclenchés disjoncteurs/fusibles du camping‑car. Mettez-les tous sur OFF et
fonctionnent pas puis retour à ON encore.
Prise GFCI à sauté
Réinitialisez tous les disjoncteurs à l'intérieur du boîtier de
disjoncteurs/fusibles du camping‑car. Mettez-les tous sur OFF et
puis retour à ON encore.
Appuyez sur le RESET bouton sur les prises GFCI extérieures
côté passager. Un clic provenant du bouton de réinitialisation
indiquera si la réinitialisation a réussi. Voir FIGURE 16 : PRISE GFCI
à la page 31.
42 CANADREAM.COM DVC
