Page 43 - CanaDream 2025 DVC French
P. 43
DÉPANNAGE
TABLEAU 4 : PANNEAU DE CONTRÔLE
Problème Cause Solution
L'interrupteur de déconnexion de la batterie est Appuyez sur l'interrupteur de déconnexion de la batterie
en position OFF pour ON.
Pas de lumière, pas de relevés Batterie de coach faible Voir TABLEAU 2.
Le moteur tourne Aucun voyant ni aucune lecture ne s'affiche sur le panneau de
contrôle lorsque le moteur est en marche.
TABLEAU 5 : GÉNÉRATEUR Cause Solution
Problème Tentez de suralimenter la batterie si elle est équipée.
Le générateur ne démarre pas Batterie de coach faible Démarrez le moteur du camping‑car, puis démarrez le générateur.
Le levier du générateur Pas assez de carburant pour camping‑car Ajoutez du carburant au camping‑car. Le réservoir doit être rempli
fonctionne, mais il ne à plus du quart.
démarre pas Disjoncteur du générateur est surchargé
Le moteur du générateur n'a pas atteint sa Il sera nécessaire de faire réinitialiser le disjoncteur dans un centre
Le disjoncteur du générateur se température de fonctionnement de service. Appelez CanaDream Central pour un service sur route.
déclenche
Niveau d'huile bas Éteignez tous les appareils et laissez le générateur se réchauffer
Le générateur tourne puis pendant 3 à 4 minutes.
surchauffe
Il sera nécessaire de faire vérifier l'huile dans un centre de service.
Le générateur démarre et Appelez CanaDream Central pour un service sur route.
fonctionne puis s'arrête lorsque
l'interrupteur de démarrage est Si le générateur ne démarre pas après avoir essayé de démarrer
relâché au moins 3 fois, appuyez et maintenez enfoncé le bouton
STOP/PRIME l'extrémité de l'interrupteur jusqu'à ce que le
Le générateur peut nécessiter un Faible pression à fond ou faible niveau de voyant du générateur s'allume. Appuyez ensuite sur le bouton et
maintenez-le enfoncé START fin de l'interrupteur. Si le générateur
amorçage carburant dans la cuve du carburateur ne démarre pas dans les 15 secondes, relâchez l'interrupteur.
Après 30 secondes, appuyez et maintenez enfoncé le START
fin du switch à nouveau. N'amorcez pas le générateur une
deuxième fois.
TABLEAU 6 : FOURNAISE Cause Solution
La température n'est pas réglée sur le panneau
Problème Truma Augmenter/régler la température sur le panneau Truma, voir
page 33.
Le mode énergétique n'est pas réglé sur GAS
Réglez le mode énergétique sur GAS réglage uniquement pour
Le fournaise souffle uniquement Le gaz propane n'est pas allumé un fonctionnement optimal du four, voir page 33.
de l'air froid Le réservoir de gaz propane est vide
Allumez l’interrupteur du gaz propane dans le centre de service
Air dans les conduites de propane extérieur.
Batterie de coach faible Faites remplir le réservoir de gaz propane.
Éteignez le fournaise. Allumez un brûleur de cuisinière et faites-le
fonctionner jusqu'à ce que la flamme soit stable. Allumez le
fournaise. Si après 45 secondes il n'y a pas de chaleur, éteignez-le.
Répétez, il faudra peut-être 3 cycles de réinitialisation pour purger
l'air.
Voir TABLEAU 2.
DVC CANADREAM.COM 43
TABLEAU 4 : PANNEAU DE CONTRÔLE
Problème Cause Solution
L'interrupteur de déconnexion de la batterie est Appuyez sur l'interrupteur de déconnexion de la batterie
en position OFF pour ON.
Pas de lumière, pas de relevés Batterie de coach faible Voir TABLEAU 2.
Le moteur tourne Aucun voyant ni aucune lecture ne s'affiche sur le panneau de
contrôle lorsque le moteur est en marche.
TABLEAU 5 : GÉNÉRATEUR Cause Solution
Problème Tentez de suralimenter la batterie si elle est équipée.
Le générateur ne démarre pas Batterie de coach faible Démarrez le moteur du camping‑car, puis démarrez le générateur.
Le levier du générateur Pas assez de carburant pour camping‑car Ajoutez du carburant au camping‑car. Le réservoir doit être rempli
fonctionne, mais il ne à plus du quart.
démarre pas Disjoncteur du générateur est surchargé
Le moteur du générateur n'a pas atteint sa Il sera nécessaire de faire réinitialiser le disjoncteur dans un centre
Le disjoncteur du générateur se température de fonctionnement de service. Appelez CanaDream Central pour un service sur route.
déclenche
Niveau d'huile bas Éteignez tous les appareils et laissez le générateur se réchauffer
Le générateur tourne puis pendant 3 à 4 minutes.
surchauffe
Il sera nécessaire de faire vérifier l'huile dans un centre de service.
Le générateur démarre et Appelez CanaDream Central pour un service sur route.
fonctionne puis s'arrête lorsque
l'interrupteur de démarrage est Si le générateur ne démarre pas après avoir essayé de démarrer
relâché au moins 3 fois, appuyez et maintenez enfoncé le bouton
STOP/PRIME l'extrémité de l'interrupteur jusqu'à ce que le
Le générateur peut nécessiter un Faible pression à fond ou faible niveau de voyant du générateur s'allume. Appuyez ensuite sur le bouton et
maintenez-le enfoncé START fin de l'interrupteur. Si le générateur
amorçage carburant dans la cuve du carburateur ne démarre pas dans les 15 secondes, relâchez l'interrupteur.
Après 30 secondes, appuyez et maintenez enfoncé le START
fin du switch à nouveau. N'amorcez pas le générateur une
deuxième fois.
TABLEAU 6 : FOURNAISE Cause Solution
La température n'est pas réglée sur le panneau
Problème Truma Augmenter/régler la température sur le panneau Truma, voir
page 33.
Le mode énergétique n'est pas réglé sur GAS
Réglez le mode énergétique sur GAS réglage uniquement pour
Le fournaise souffle uniquement Le gaz propane n'est pas allumé un fonctionnement optimal du four, voir page 33.
de l'air froid Le réservoir de gaz propane est vide
Allumez l’interrupteur du gaz propane dans le centre de service
Air dans les conduites de propane extérieur.
Batterie de coach faible Faites remplir le réservoir de gaz propane.
Éteignez le fournaise. Allumez un brûleur de cuisinière et faites-le
fonctionner jusqu'à ce que la flamme soit stable. Allumez le
fournaise. Si après 45 secondes il n'y a pas de chaleur, éteignez-le.
Répétez, il faudra peut-être 3 cycles de réinitialisation pour purger
l'air.
Voir TABLEAU 2.
DVC CANADREAM.COM 43
