Page 37 - CanaDream 2025 SVC German
P. 37
BETRIEBSSYSTEME IM WOHNMOBIL
ENTLEERUNG DER ABWASSERTANKS 6. Schließen Sie das Ventil des Schwarzwassertanks .
7. Ziehen Sie den mit GREY gekennzeichneten Griff bzw. den kleineren der
Behalten Sie die Steuertafel im Auge, um den Füllstand der Tanks zu
überwachen. Siehe ABBILDUNG 11: STEUERTAFEL auf Seite 28. beiden Ventilgriffe heraus, bis Sie Widerstand spüren (ca. 5 cm).
8. Wenn das Abwasser aus dem Grauwassertank ausgeflossen ist, heben Sie
Das Entleeren der Abwassertanks funktioniert am besten, wenn die
Tanks zu mehr als 2/3 gefüllt sind. Ein hoher Füllstand führt in der Regel den Schlauch an der Stelle an, an der er am Wohnmobil angeschlossen
zur vollständigen Leerung. Entleeren Sie die Abwassertanks nur an einer ist, und lassen ihn in angehobener Stellung durch Ihre Hände gleiten,
entsprechenden Sanitärstation (Sani-Dump). während Sie sich in Richtung des gegenüberliegenden Endes des
Schlauches bewegen. Das hilft bei der Entleerung des Schlauchs.
Siehe ABBILDUNG 28: ENTLEERUNG DER ABWASSERTANKS auf dieser Seite. 9. Schließen Sie das Ventil des Grauwassertanks, nehmen Sie dann den
Abwasserschlauch ab und verstauen Sie ihn. Setzen Sie den Deckel auf
TIPP das Auslassrohr und befestigen Sie den Abwasserdeckel am Auslassrohr.
Planen Sie immer die nächste Entleerungsstation (Sani-Dump) 10. Geben Sie ein Päckchen Toilettenchemikalien in das WC und betätigen
ein, bevor die Tanks voll sind. Die Nutzung des Campingplatzes oder Sie die Spülung. Dieses Verfahren muss bei jedem Entleeren der
anderer öffentlicher Einrichtungen verlängert die Zeit zwischen dem Abwassertanks wiederholt werden.
Entleeren der Tanks. Wenn in den nächsten 2–3 Tagen kein Zugang zu
einer Entleerungsstation besteht und Ihr Tank nicht voll ist, füllen Verfahren im Winter
Sie den Tank zu 2/3 oder mehr mit Frischwasser und entleeren Sie
ihn, um eine vollständige Entleerung des Tanks zu ermöglichen. Im Winter sind viele Campingplätze und Sanitärstationen geschlossen.
Nutzen Sie jede Gelegenheit, die Abwassertanks zu leeren. Wenn Sie
1. Nehmen Sie den Abwasserschlauch aus dem Staufach heraus. die Einrichtungen auf dem Campingplatz oder sonstige öffentliche
2. Entfernen Sie den Staubschutzdeckel von der Auslassöffnung und Einrichtungen nutzen, brauchen Sie die Abwassertanks nicht so oft zu leeren.
schließen Sie den Abwasserschlauch an. Schrauben Sie ihn an und TIPP
achten Sie darauf, dass der Schlauch fest verankert ist. Die Position der Schwarzwassertank- und Grauwassertank-ventile
3. Stecken Sie das andere Ende des Abwasserschlauchs mindestens 15 cm kann unterschiedlich sein. Falls sich der Hebel zum Grauwassertank
aber nicht mehr als 30 cm in die Sanitärstation. Achten Sie darauf, dass nicht neben dem Abwasserauslass befindet, kann er sich möglicher
der Schlauch nicht über die empfohlene Länge hinaus in die Öffnung weise auf der Beifahrerseite des Wohnmobils befinden.
ragt. Dazu den Fuß, den Deckel oder möglicherweise einen Stein
benutzen. TIPP
4. Entleeren Sie immer zuerst den Schwarzwassertank (BLACK). Ziehen Sie In manchen Wohnmobilen ist der Abwasserschlauch auf Dauer
den mit BLACK gekennzeichneten Griff bzw. den größeren der beiden mit einer Schraube an den Abflussrohausgang befestigt. Diese
Griffe heraus, bis Sie Widerstand spüren (ca. 8 cm). Schläuche müssen nicht abmontiert werden und können in dem Fach
5. Nachdem das Abwasser vollständig abgeflossen ist, spülen Sie das aufbewahrt werden, in dem sich die Ventile befinden. Entfernen
WC zur Säuberung des Schwarzwassertanks mit etwa 5 – 10 Litern oder trennen Sie nicht das Ellenbogenstück am Ende des
Frischwasser aus. Abwasserschlauchs. Wenn der Abwasserschlauch beschädigt ist,
rufen Sie CanaDream Central an.
ELLENBOGENSTÜCK
NICHT VOM ENDE DES
ABWASSERSCHLAUCHS
ENTFERNENODER TRENNEN
BLACK GREY
(SCHWARZ} (GRAU)
ABBILDUNG 28: ENTLEERUNG DER ABWASSERTANKS CANADREAM.COM 37
SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX
ENTLEERUNG DER ABWASSERTANKS 6. Schließen Sie das Ventil des Schwarzwassertanks .
7. Ziehen Sie den mit GREY gekennzeichneten Griff bzw. den kleineren der
Behalten Sie die Steuertafel im Auge, um den Füllstand der Tanks zu
überwachen. Siehe ABBILDUNG 11: STEUERTAFEL auf Seite 28. beiden Ventilgriffe heraus, bis Sie Widerstand spüren (ca. 5 cm).
8. Wenn das Abwasser aus dem Grauwassertank ausgeflossen ist, heben Sie
Das Entleeren der Abwassertanks funktioniert am besten, wenn die
Tanks zu mehr als 2/3 gefüllt sind. Ein hoher Füllstand führt in der Regel den Schlauch an der Stelle an, an der er am Wohnmobil angeschlossen
zur vollständigen Leerung. Entleeren Sie die Abwassertanks nur an einer ist, und lassen ihn in angehobener Stellung durch Ihre Hände gleiten,
entsprechenden Sanitärstation (Sani-Dump). während Sie sich in Richtung des gegenüberliegenden Endes des
Schlauches bewegen. Das hilft bei der Entleerung des Schlauchs.
Siehe ABBILDUNG 28: ENTLEERUNG DER ABWASSERTANKS auf dieser Seite. 9. Schließen Sie das Ventil des Grauwassertanks, nehmen Sie dann den
Abwasserschlauch ab und verstauen Sie ihn. Setzen Sie den Deckel auf
TIPP das Auslassrohr und befestigen Sie den Abwasserdeckel am Auslassrohr.
Planen Sie immer die nächste Entleerungsstation (Sani-Dump) 10. Geben Sie ein Päckchen Toilettenchemikalien in das WC und betätigen
ein, bevor die Tanks voll sind. Die Nutzung des Campingplatzes oder Sie die Spülung. Dieses Verfahren muss bei jedem Entleeren der
anderer öffentlicher Einrichtungen verlängert die Zeit zwischen dem Abwassertanks wiederholt werden.
Entleeren der Tanks. Wenn in den nächsten 2–3 Tagen kein Zugang zu
einer Entleerungsstation besteht und Ihr Tank nicht voll ist, füllen Verfahren im Winter
Sie den Tank zu 2/3 oder mehr mit Frischwasser und entleeren Sie
ihn, um eine vollständige Entleerung des Tanks zu ermöglichen. Im Winter sind viele Campingplätze und Sanitärstationen geschlossen.
Nutzen Sie jede Gelegenheit, die Abwassertanks zu leeren. Wenn Sie
1. Nehmen Sie den Abwasserschlauch aus dem Staufach heraus. die Einrichtungen auf dem Campingplatz oder sonstige öffentliche
2. Entfernen Sie den Staubschutzdeckel von der Auslassöffnung und Einrichtungen nutzen, brauchen Sie die Abwassertanks nicht so oft zu leeren.
schließen Sie den Abwasserschlauch an. Schrauben Sie ihn an und TIPP
achten Sie darauf, dass der Schlauch fest verankert ist. Die Position der Schwarzwassertank- und Grauwassertank-ventile
3. Stecken Sie das andere Ende des Abwasserschlauchs mindestens 15 cm kann unterschiedlich sein. Falls sich der Hebel zum Grauwassertank
aber nicht mehr als 30 cm in die Sanitärstation. Achten Sie darauf, dass nicht neben dem Abwasserauslass befindet, kann er sich möglicher
der Schlauch nicht über die empfohlene Länge hinaus in die Öffnung weise auf der Beifahrerseite des Wohnmobils befinden.
ragt. Dazu den Fuß, den Deckel oder möglicherweise einen Stein
benutzen. TIPP
4. Entleeren Sie immer zuerst den Schwarzwassertank (BLACK). Ziehen Sie In manchen Wohnmobilen ist der Abwasserschlauch auf Dauer
den mit BLACK gekennzeichneten Griff bzw. den größeren der beiden mit einer Schraube an den Abflussrohausgang befestigt. Diese
Griffe heraus, bis Sie Widerstand spüren (ca. 8 cm). Schläuche müssen nicht abmontiert werden und können in dem Fach
5. Nachdem das Abwasser vollständig abgeflossen ist, spülen Sie das aufbewahrt werden, in dem sich die Ventile befinden. Entfernen
WC zur Säuberung des Schwarzwassertanks mit etwa 5 – 10 Litern oder trennen Sie nicht das Ellenbogenstück am Ende des
Frischwasser aus. Abwasserschlauchs. Wenn der Abwasserschlauch beschädigt ist,
rufen Sie CanaDream Central an.
ELLENBOGENSTÜCK
NICHT VOM ENDE DES
ABWASSERSCHLAUCHS
ENTFERNENODER TRENNEN
BLACK GREY
(SCHWARZ} (GRAU)
ABBILDUNG 28: ENTLEERUNG DER ABWASSERTANKS CANADREAM.COM 37
SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX
