Page 38 - CanaDream 2025 SVC German
P. 38
BETRIEBSSYSTEME IM WOHNMOBIL
SICHERHEITSSYSTEME SAFE-T-ALERT™ PROPANGASMELDER
RV Carbon Monoxide / Propane Gas Alarm
Ihre Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Der Propangasmelder ist ein elektronisches
Green - On Propane Gas Gerät, das einen möglicherweise gefährlichen
Wenn Alarme von einem der Detektoren zu hören sind, halten Sie das Gasaustritt im Wohnmobil wahrnehmen und
Wohnmobil an, schalten Sie den Motor aus, öffnen Sie die Türen und Red - Alarm Sie warnen soll. Dieser Melder wird über
verlassen Sie das Fahrzeug. Schalten Sie den Akkutrennschalter (BATTERY den Kabinen-Akku mit Strom versorgt. Das
DISCONNECT) aus und schließen Sie das Propangasventil. Lassen Sie das Red/Green - Fault Warnsignal ist ein schneller Zwitscherton. Ein
Fahrzeug gut durchlüften. Wenn der Alarm weiterhin ertönt, lokalisieren Sie langsamer Zwitscherton kann ein Zeichen dafür
den Alarm und drücken Sie die Reset-Taste. Wenn das Drücken der Taste den Red Red/GreenGreen - End of Life sein, dass die Wohnmobilbatterie zu schwach
Alarm stummschaltet, schalten Sie den AKKUTRENNSCHALTER (BATTERY ist, um dieses Gerät zu betreiben.
DISCONNECT) wieder ein und öffnen Sie das Propangasventil. Wenn das Carbon Monoxide
Problem weiterhin besteht, rufen Sie CanaDream Central an.
TEST WEEKLY TEST/MUTE
Beim Betrieb des Generators oder beim Parken in der Nähe eines Lagerfeuers During Alarm: Move to Fresh Air; Call 911
sollten die Fenster geschlossen bleiben. Die Abgase des Generators oder der
Rauch vom Lagerfeuer könnten die Detektoren auslösen. ABBILDUNG 30:
GAS/CO-MELDER
RAUCHMELDER
Bitte beachten Sie, dass der Melder nicht nur auf Propan reagiert, sondern
Das Wohnmobil ist zu Ihrer Sicherheit und damit Sie ruhig schlafen auch auf brennbare Substanzen wie Alkohol, Eau de Cologne, Parfüm sowie
können, mit einem Rauchmelder ausgestattet. Er befindet sich im Innern die meisten Flüssigreiniger. An welcher Stelle der Melder angebracht ist, hängt
des Fahrzeugs an der Decke. Der Melder wird mit auswechselbaren von der Marke und vom Modell des Wohnmobils ab. Er befindet sich meist in
Batterien betrieben. Wenn die Batterien ersetzt werden müssen, ertönt Bodennähe im Wohnbereich. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich mit der Stelle
ein regelmäßig wiederkehrender Zwitscherton. Ersetzen Sie die Batterien vertraut zu machen. Setzen Sie den Gasmelder zurück, indem Sie den
durch neue. Bewahren Sie die Quittung zwecks Rückerstattung durch Akkutrennschalter 15 Sekunden lang auf die Position OFF stellen.
CanaDream.
Siehe ABBILDUNG 30: GAS/CO-MELDER auf dieser Seite.
Schalten Sie den Rauchmelder beim Kochen nicht aus Bequemlichkeit ab.
Öffnen Sie stattdessen Türen und Fenster und lüften Sie das Wohnmobil. KOHLENMONOXIDMELDER (CO)
Der Rauchmelder kann Ihr Leben retten!
Der Kohlenmonoxidmelder ist ein elektronisches Gerät, das dazu entwickelt
Auswechseln der Batterien wurde, mögliche CO-Gasansammlungen im Wohnmobil zu erkennen und
Sie zu alarmieren. Dieser Detektor ist in Kombination mit einem Propangas-
1. Ziehen Sie die Vorderseite des Rauchmelders vorsichtig nach unten. Detektor.
Er bleibt mit dem Scharnier offen.
FEUERLÖSCHER
2. Entfernen Sie die 9-Volt-Batterie und geben Sie die leeren Batterien
zwecks Wiederverwertung an CanaDream zurück. Machen Sie sich mit der Stelle vertraut, an der der
Feuerlöscher im Wohnmobil untergebracht ist. In den
3. Installieren Sie die neue Batterie und behalten Sie die Quittung zwecks meisten Fällen befindet sich der Feuerlöscher in der
Rückerstattung der Kosten. Nähe der Stufen im Eingangsbereich des Wohnmobils.
Der Feuerlöscher kann nur in Notfällen benutzt
4. Testen Sie den Rauchmelder, indem Sie den TEST-Knopf drücken. werden und sollte niemals dazu verwendet werden,
5. Schließen Sie den Rauchmelder. um ein Lagerfeuer zu löschen. Siehe ABBILDUNG 31:
6. Testen Sie den Rauchmelder nochmals. FEUERLÖSCHER auf dieser Seite.
Siehe ABBILDUNG 29: RAUCHMELDER auf dieser Seite. So verwenden Sie den Feuerlöscher:
1. Ziehen Sie den Ring an der Oberseite.
2. Richten Sie die Düse auf den unteren Teil der
Flammen und betätigen Sie den Hebel.
ABBILDUNG 31: 3. Decken Sie die gesamte Breite der Flammenbasis
FEUERLÖSCHER ab, indem Sie die Düse mehrmals von einer Seite zur
anderen bewegen.
BATTERIE AN DER DECKE NOTAUSGANG
ANGEBRACHTER
RAUCHMELDER Das Wohnmobil ist mit einem hinteren Fenster ausgestattet, das mit EXIT
gekennzeichnet ist und als Notausgang dient. Weitere Notausgänge sind
die beiden vorderen Kabinentüren und die Tür des Wohnbereichs.
BEDIENUNG DER KABINENFENSTER
Sie können die Fenster des Wohnmobils öffnen, indem Sie leicht an dem
Riegel ziehen, um das Fenster zu entriegeln, und dann die Glasscheibe
zur Seite schieben. CanaDream empfiehlt, die Kabinenfenster und
Lüftungsöffnungen während der Fahrt zu schließen, um Schäden durch
Wind, Regen und Staub zu vermeiden.
ABBILDUNG 29: RAUCHMELDER CANADREAM.COM SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX
38
SICHERHEITSSYSTEME SAFE-T-ALERT™ PROPANGASMELDER
RV Carbon Monoxide / Propane Gas Alarm
Ihre Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Der Propangasmelder ist ein elektronisches
Green - On Propane Gas Gerät, das einen möglicherweise gefährlichen
Wenn Alarme von einem der Detektoren zu hören sind, halten Sie das Gasaustritt im Wohnmobil wahrnehmen und
Wohnmobil an, schalten Sie den Motor aus, öffnen Sie die Türen und Red - Alarm Sie warnen soll. Dieser Melder wird über
verlassen Sie das Fahrzeug. Schalten Sie den Akkutrennschalter (BATTERY den Kabinen-Akku mit Strom versorgt. Das
DISCONNECT) aus und schließen Sie das Propangasventil. Lassen Sie das Red/Green - Fault Warnsignal ist ein schneller Zwitscherton. Ein
Fahrzeug gut durchlüften. Wenn der Alarm weiterhin ertönt, lokalisieren Sie langsamer Zwitscherton kann ein Zeichen dafür
den Alarm und drücken Sie die Reset-Taste. Wenn das Drücken der Taste den Red Red/GreenGreen - End of Life sein, dass die Wohnmobilbatterie zu schwach
Alarm stummschaltet, schalten Sie den AKKUTRENNSCHALTER (BATTERY ist, um dieses Gerät zu betreiben.
DISCONNECT) wieder ein und öffnen Sie das Propangasventil. Wenn das Carbon Monoxide
Problem weiterhin besteht, rufen Sie CanaDream Central an.
TEST WEEKLY TEST/MUTE
Beim Betrieb des Generators oder beim Parken in der Nähe eines Lagerfeuers During Alarm: Move to Fresh Air; Call 911
sollten die Fenster geschlossen bleiben. Die Abgase des Generators oder der
Rauch vom Lagerfeuer könnten die Detektoren auslösen. ABBILDUNG 30:
GAS/CO-MELDER
RAUCHMELDER
Bitte beachten Sie, dass der Melder nicht nur auf Propan reagiert, sondern
Das Wohnmobil ist zu Ihrer Sicherheit und damit Sie ruhig schlafen auch auf brennbare Substanzen wie Alkohol, Eau de Cologne, Parfüm sowie
können, mit einem Rauchmelder ausgestattet. Er befindet sich im Innern die meisten Flüssigreiniger. An welcher Stelle der Melder angebracht ist, hängt
des Fahrzeugs an der Decke. Der Melder wird mit auswechselbaren von der Marke und vom Modell des Wohnmobils ab. Er befindet sich meist in
Batterien betrieben. Wenn die Batterien ersetzt werden müssen, ertönt Bodennähe im Wohnbereich. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich mit der Stelle
ein regelmäßig wiederkehrender Zwitscherton. Ersetzen Sie die Batterien vertraut zu machen. Setzen Sie den Gasmelder zurück, indem Sie den
durch neue. Bewahren Sie die Quittung zwecks Rückerstattung durch Akkutrennschalter 15 Sekunden lang auf die Position OFF stellen.
CanaDream.
Siehe ABBILDUNG 30: GAS/CO-MELDER auf dieser Seite.
Schalten Sie den Rauchmelder beim Kochen nicht aus Bequemlichkeit ab.
Öffnen Sie stattdessen Türen und Fenster und lüften Sie das Wohnmobil. KOHLENMONOXIDMELDER (CO)
Der Rauchmelder kann Ihr Leben retten!
Der Kohlenmonoxidmelder ist ein elektronisches Gerät, das dazu entwickelt
Auswechseln der Batterien wurde, mögliche CO-Gasansammlungen im Wohnmobil zu erkennen und
Sie zu alarmieren. Dieser Detektor ist in Kombination mit einem Propangas-
1. Ziehen Sie die Vorderseite des Rauchmelders vorsichtig nach unten. Detektor.
Er bleibt mit dem Scharnier offen.
FEUERLÖSCHER
2. Entfernen Sie die 9-Volt-Batterie und geben Sie die leeren Batterien
zwecks Wiederverwertung an CanaDream zurück. Machen Sie sich mit der Stelle vertraut, an der der
Feuerlöscher im Wohnmobil untergebracht ist. In den
3. Installieren Sie die neue Batterie und behalten Sie die Quittung zwecks meisten Fällen befindet sich der Feuerlöscher in der
Rückerstattung der Kosten. Nähe der Stufen im Eingangsbereich des Wohnmobils.
Der Feuerlöscher kann nur in Notfällen benutzt
4. Testen Sie den Rauchmelder, indem Sie den TEST-Knopf drücken. werden und sollte niemals dazu verwendet werden,
5. Schließen Sie den Rauchmelder. um ein Lagerfeuer zu löschen. Siehe ABBILDUNG 31:
6. Testen Sie den Rauchmelder nochmals. FEUERLÖSCHER auf dieser Seite.
Siehe ABBILDUNG 29: RAUCHMELDER auf dieser Seite. So verwenden Sie den Feuerlöscher:
1. Ziehen Sie den Ring an der Oberseite.
2. Richten Sie die Düse auf den unteren Teil der
Flammen und betätigen Sie den Hebel.
ABBILDUNG 31: 3. Decken Sie die gesamte Breite der Flammenbasis
FEUERLÖSCHER ab, indem Sie die Düse mehrmals von einer Seite zur
anderen bewegen.
BATTERIE AN DER DECKE NOTAUSGANG
ANGEBRACHTER
RAUCHMELDER Das Wohnmobil ist mit einem hinteren Fenster ausgestattet, das mit EXIT
gekennzeichnet ist und als Notausgang dient. Weitere Notausgänge sind
die beiden vorderen Kabinentüren und die Tür des Wohnbereichs.
BEDIENUNG DER KABINENFENSTER
Sie können die Fenster des Wohnmobils öffnen, indem Sie leicht an dem
Riegel ziehen, um das Fenster zu entriegeln, und dann die Glasscheibe
zur Seite schieben. CanaDream empfiehlt, die Kabinenfenster und
Lüftungsöffnungen während der Fahrt zu schließen, um Schäden durch
Wind, Regen und Staub zu vermeiden.
ABBILDUNG 29: RAUCHMELDER CANADREAM.COM SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX
38
