Page 15 - CanaDream 2025 TCA French
P. 15
CONDUITE ET MANOEUVRE DU VR
ENTRETIEN DU VR LORS DU ATTENTION
DÉPLACEMENT Le régulateur de vitesse peut rendre l'utilisation du véhicule plus
relaxante. Cependant, n'utilisez pas le régulateur de vitesse sur des
FAIRE LE PLEIN routes mouillées, glissantes ou enneigées ou lorsque vous conduisez
sur un terrain vallonné ou montagneux. L'utilisation du régulateur de
Avant de remplir le réservoir de carburant du camping‑car, consultez la vitesse dans ces conditions peut entraîner une diminution du contrôle
FIGURE 2 : BOUCHONS DE REMPLISSAGE DE CARBURANT à la page 11 du conducteur et une consommation de carburant moindre. Dans ces
circonstances, l'utilisation d'un dispositif de remorquage permettra
1. Tournez le moteur OFF et appliquer le frein de stationnement. d'améliorer le contrôle de la conduite.
2. Tournez l'interrupteur de déconnexion de la batterie sur la position OFF
TOW/HAUL
positionnez et fermez les deux robinets d'arrêt des bouteilles de gaz
propane. Voir FIGURE 9 : RÉSERVOIRS DE PROPANE ET SÉLECTEUR DE CanaDream recommande fortement l'utilisation de TOW/HAUL pour un
BOUTEILLES à la page 16. contrôle supplémentaire dans les applications de freinage léger. Il est
3. Après avoir fait le plein, mettez l'interrupteur de déconnexion de la particulièrement utile pour descendre des collines et ralentir un camping‑car
batterie sur la position ON positionner et ouvrir le robinet d’arrêt du gaz lourd. La fonction de TOW/HAUL rétrograde automatiquement lorsque
propane sur la bouteille sélectionnée. les freins sont appliqués pour maintenir la vitesse souhaitée sans freinage
4. Vérifiez/rallumez le réfrigérateur. Voir FIGURE 23 : PANNEAU DU constant. Pour vous familiariser davantage avec la fonction de TOW/HAUL,
RÉFRIGÉRATEUR à la page 33. nous vous recommandons de l'activer dès la première descente d'une pente
nécessitant un contrôle de la vitesse.
RAPPEL DE CARBURANT
Une fois activé, lors du freinage, appuyez et relâchez la pédale, n'appuyez pas
Vous devez retourner le VR avec le même niveau de carburant que celui que sur la pédale de frein en continu car cela pourrait surchauffer le système de
vous avez reçu lors du ramassage. freinage. Laissez le moteur et le TOW/HAUL faire le travail.
SOUS LE CAPOT Style 1 – en utilisant le bouton :
Faites l'appoint de liquide selon les besoins ou les indications des témoins Voir FIGURE 6 : BOUTON TOW/HAUL sur cette page.
d'avertissement. Si le VR présente une fuite de liquide, appelez CanaDream
Central. Le s'active en appuyant sur le bouton situé à l'extrémité du levier de vitesses.
Une fois cette fonction activée, un indicateur s'affiche sur le tableau de bord.
Pour connaître l'emplacement du dispositif de déverrouillage du capot, voir
la FIGURE 4 : FREIN DE STATIONNEMENT à la page 12. Style 2 – en utilisant le mode lecteur :
HUILE Voir FIGURE 7 : MODE DE CONDUITE sur cette page.
Les invités sont responsables de vérifier et de maintenir le niveau Utilisez le bouton de réglage pour modifier le mode de conduite affiché sur
d’huile correct dans le camping‑car. Si vous devez ajouter de l'huile, le l'écran du tableau de bord jusqu'à ce que l'icône de TOW/HAUL s'allume sur le
bouchon d'huile indiquera la viscosité appropriée de l'huile à utiliser. Les tableau de bord. TOW/HAUL est le deuxième paramètre à partir de la gauche.
changements d'huile et de filtre sont nécessaires tous les 12 000 km. La ÉCO est le premier, et NORMALE est à droite de TOW/HAUL.
prochaine vidange d'huile sera indiquée sur l'autocollant sur le côté gauche
du pare-brise. Pour changer l'huile, rendez-vous dans un centre de service. TOW/HAUL ECO TOW/HAUL NORMAL SLIPPERY
Une vidange d'huile typique devrait coûter moins de 150,00 $.
2H 4H
Conservez tous les reçus d'ajout ou de changement d'huile. CanaDream
vous remboursera ces reçus. Si le centre de service recommande des services APPUYEZ DRIVE
supplémentaires, appelez CanaDream Central avant de procéder. MODE
FIGURE 6 : BOUTON TOW/HAUL
PNEUS 4L
Si vous avez un pneu crevé, n’essayez pas de le changer vous-même. FIGURE 7 : MODE DE CONDUITE
Garez-vous dans un endroit sûr et appelez CanaDream Central. Indiquez quel
pneu est crevé, le numéro de votre véhicule et son emplacement. L'agent SET+
vous fournira des instructions sur la marche à suivre. Les frais de pneus sont
à la charge des invitées. SET–
RÉGULATEUR DE VITESSE FIGURE 8 : RÉGULATEUR DE VITESSE
1. Appuyez sur le bouton avec l'icône du compteur de vitesse pour activer
le régulateur de vitesse, voir FIGURE 8 : RÉGULATEUR DE VITESSE sur
cette page.
2. Appuyez sur « SET + » pour régler votre régulateur de vitesse et
augmenter la vitesse de 1 km/h par pression.
3. Appuyez sur le bouton « SET – » pour réduire la vitesse de 1 km/h à chaque
pression. Le bouton central avec le « X » et la « flèche de réinitialisation »
permettent de reprendre la vitesse que vous aviez définie. Pour désactiver
le régulateur de vitesse, appliquez le frein ou appuyez à nouveau sur le
bouton avec l'icône du compteur de vitesse.
Un indicateur apparaîtra sur le tableau de bord indiquant que la fonction de
régulateur de vitesse est active.
TCA CANADREAM.COM 15
ENTRETIEN DU VR LORS DU ATTENTION
DÉPLACEMENT Le régulateur de vitesse peut rendre l'utilisation du véhicule plus
relaxante. Cependant, n'utilisez pas le régulateur de vitesse sur des
FAIRE LE PLEIN routes mouillées, glissantes ou enneigées ou lorsque vous conduisez
sur un terrain vallonné ou montagneux. L'utilisation du régulateur de
Avant de remplir le réservoir de carburant du camping‑car, consultez la vitesse dans ces conditions peut entraîner une diminution du contrôle
FIGURE 2 : BOUCHONS DE REMPLISSAGE DE CARBURANT à la page 11 du conducteur et une consommation de carburant moindre. Dans ces
circonstances, l'utilisation d'un dispositif de remorquage permettra
1. Tournez le moteur OFF et appliquer le frein de stationnement. d'améliorer le contrôle de la conduite.
2. Tournez l'interrupteur de déconnexion de la batterie sur la position OFF
TOW/HAUL
positionnez et fermez les deux robinets d'arrêt des bouteilles de gaz
propane. Voir FIGURE 9 : RÉSERVOIRS DE PROPANE ET SÉLECTEUR DE CanaDream recommande fortement l'utilisation de TOW/HAUL pour un
BOUTEILLES à la page 16. contrôle supplémentaire dans les applications de freinage léger. Il est
3. Après avoir fait le plein, mettez l'interrupteur de déconnexion de la particulièrement utile pour descendre des collines et ralentir un camping‑car
batterie sur la position ON positionner et ouvrir le robinet d’arrêt du gaz lourd. La fonction de TOW/HAUL rétrograde automatiquement lorsque
propane sur la bouteille sélectionnée. les freins sont appliqués pour maintenir la vitesse souhaitée sans freinage
4. Vérifiez/rallumez le réfrigérateur. Voir FIGURE 23 : PANNEAU DU constant. Pour vous familiariser davantage avec la fonction de TOW/HAUL,
RÉFRIGÉRATEUR à la page 33. nous vous recommandons de l'activer dès la première descente d'une pente
nécessitant un contrôle de la vitesse.
RAPPEL DE CARBURANT
Une fois activé, lors du freinage, appuyez et relâchez la pédale, n'appuyez pas
Vous devez retourner le VR avec le même niveau de carburant que celui que sur la pédale de frein en continu car cela pourrait surchauffer le système de
vous avez reçu lors du ramassage. freinage. Laissez le moteur et le TOW/HAUL faire le travail.
SOUS LE CAPOT Style 1 – en utilisant le bouton :
Faites l'appoint de liquide selon les besoins ou les indications des témoins Voir FIGURE 6 : BOUTON TOW/HAUL sur cette page.
d'avertissement. Si le VR présente une fuite de liquide, appelez CanaDream
Central. Le s'active en appuyant sur le bouton situé à l'extrémité du levier de vitesses.
Une fois cette fonction activée, un indicateur s'affiche sur le tableau de bord.
Pour connaître l'emplacement du dispositif de déverrouillage du capot, voir
la FIGURE 4 : FREIN DE STATIONNEMENT à la page 12. Style 2 – en utilisant le mode lecteur :
HUILE Voir FIGURE 7 : MODE DE CONDUITE sur cette page.
Les invités sont responsables de vérifier et de maintenir le niveau Utilisez le bouton de réglage pour modifier le mode de conduite affiché sur
d’huile correct dans le camping‑car. Si vous devez ajouter de l'huile, le l'écran du tableau de bord jusqu'à ce que l'icône de TOW/HAUL s'allume sur le
bouchon d'huile indiquera la viscosité appropriée de l'huile à utiliser. Les tableau de bord. TOW/HAUL est le deuxième paramètre à partir de la gauche.
changements d'huile et de filtre sont nécessaires tous les 12 000 km. La ÉCO est le premier, et NORMALE est à droite de TOW/HAUL.
prochaine vidange d'huile sera indiquée sur l'autocollant sur le côté gauche
du pare-brise. Pour changer l'huile, rendez-vous dans un centre de service. TOW/HAUL ECO TOW/HAUL NORMAL SLIPPERY
Une vidange d'huile typique devrait coûter moins de 150,00 $.
2H 4H
Conservez tous les reçus d'ajout ou de changement d'huile. CanaDream
vous remboursera ces reçus. Si le centre de service recommande des services APPUYEZ DRIVE
supplémentaires, appelez CanaDream Central avant de procéder. MODE
FIGURE 6 : BOUTON TOW/HAUL
PNEUS 4L
Si vous avez un pneu crevé, n’essayez pas de le changer vous-même. FIGURE 7 : MODE DE CONDUITE
Garez-vous dans un endroit sûr et appelez CanaDream Central. Indiquez quel
pneu est crevé, le numéro de votre véhicule et son emplacement. L'agent SET+
vous fournira des instructions sur la marche à suivre. Les frais de pneus sont
à la charge des invitées. SET–
RÉGULATEUR DE VITESSE FIGURE 8 : RÉGULATEUR DE VITESSE
1. Appuyez sur le bouton avec l'icône du compteur de vitesse pour activer
le régulateur de vitesse, voir FIGURE 8 : RÉGULATEUR DE VITESSE sur
cette page.
2. Appuyez sur « SET + » pour régler votre régulateur de vitesse et
augmenter la vitesse de 1 km/h par pression.
3. Appuyez sur le bouton « SET – » pour réduire la vitesse de 1 km/h à chaque
pression. Le bouton central avec le « X » et la « flèche de réinitialisation »
permettent de reprendre la vitesse que vous aviez définie. Pour désactiver
le régulateur de vitesse, appliquez le frein ou appuyez à nouveau sur le
bouton avec l'icône du compteur de vitesse.
Un indicateur apparaîtra sur le tableau de bord indiquant que la fonction de
régulateur de vitesse est active.
TCA CANADREAM.COM 15
