Page 16 - CanaDream 2025 TCA French
P. 16
CONDUITE ET MANOEUVRE DU VR
CONDUCTEUR ATTENTION ! bouteilles de gaz propane peuvent être vides au retour du camping‑car. Vous
pouvez conduire en toute sécurité avec votre système au propane ON.
Lorsque vous conduisez un camping‑car, il est essentiel d'être très attentif aux
autres usagers de la route, en particulier les piétons, les joggeurs, les cyclistes, Toutes les recharges nécessaires pendant votre voyage sont à vos frais.
les autres petits véhicules, etc. Laissez suffisamment d'espace (jusqu'à 1,5 mètre
ou 5 pieds) lorsque vous dépassez une personne partageant votre côté de la Votre camping‑car sera équipé de deux bouteilles de propane. Une seule
route. Les camping‑cars créent une traînée de vent qui peut attirer un piéton bouteille de gaz propane doit être ouverte à la fois. Lorsque la première
vers le côté du camping‑car. N'oubliez pas que les rétroviseurs extérieurs sont bouteille est vide, passez au système de propane de la deuxième bouteille.
larges et constituent une menace si vous êtes trop près d'un autre usager Ouvrez lentement la valve, sinon le dispositif de sécurité s'activera et
de la route. Dans tous les cas, ralentissez et attendez qu'il y ait suffisamment empêchera le débit de gaz propane. Continuez à ouvrir complètement la
d'espace pour dépasser l'usager de la route en clignotant et en vous engageant valve. Dirigez le levier de sélection de bouteille vers la bouteille ouverte.
de l'autre côté de la route.
Évitez de tomber en panne de gaz propane. Lorsqu'une bouteille de gaz
CONSEIL propane est vide, planifiez le prochain arrêt pour la remplir.
Pour tout coût d'entretien supérieur à 150,00 $ CA, veuillez
contacter CanaDream Central pour approbation au numéro sans frais Voir FIGURE 9 : SÉLECTEUR DE PROPANE ET DE BOUTEILLE sur cette page.
1-800-347-7126 ou à l'international à 1-403-259-5447.
VOYAGER SUR UN FERRY
BOUTEILLES DE GAZ PROPANE Avant de monter à bord d'un ferry, il est exigé par la loi
fermez le robinet d'arrêt du gaz propane. Vous devez tourner
Les bouteilles de gaz propane alimentent le four, le chauffe-eau, la cuisinière, l'interrupteur de déconnexion de la batterie sur la position OFF. Après
le four et le réfrigérateur. Le remplissage des bouteilles de gaz est possible avoir quitté le traversier, et lorsqu'il est sécuritaire de le faire, arrêtez-
chez tous les revendeurs de propane indépendants et dans certaines vous et ouvrez le robinet d'arrêt du gaz propane et mettez l'interrupteur
stations-service. Veuillez remplir la bouteille de gaz, NE PAS procéder à un de déconnexion de la batterie sur la position ON position. Vérifiez/
échange de bouteille de gaz. S'il n'y a pas d'option de remplissage, mais rallumez le réfrigérateur.
uniquement d'échange, veuillez nous contacter et nous le faire savoir. Les
VUE DÉTAILLÉE
D’EN HAUT
OUVREZ/FERMEZ OUVREZ/FERMEZ
LA VALVE LENTEMENT LA VALVE LENTEMENT
NC NC
LOSE LOSE
OPE
OPE
TOURNEZ POUR SÉLECTIONNER LA BONBONNE TIREZ POUR
S U P P LY AGRANDIR
S U P P LY
TCA
SUPPLY
SUPPLY
FIGURE 9 : SÉLECTEUR DE PROPANE ET DE BOUTEILLE CANADREAM.COM
16
CONDUCTEUR ATTENTION ! bouteilles de gaz propane peuvent être vides au retour du camping‑car. Vous
pouvez conduire en toute sécurité avec votre système au propane ON.
Lorsque vous conduisez un camping‑car, il est essentiel d'être très attentif aux
autres usagers de la route, en particulier les piétons, les joggeurs, les cyclistes, Toutes les recharges nécessaires pendant votre voyage sont à vos frais.
les autres petits véhicules, etc. Laissez suffisamment d'espace (jusqu'à 1,5 mètre
ou 5 pieds) lorsque vous dépassez une personne partageant votre côté de la Votre camping‑car sera équipé de deux bouteilles de propane. Une seule
route. Les camping‑cars créent une traînée de vent qui peut attirer un piéton bouteille de gaz propane doit être ouverte à la fois. Lorsque la première
vers le côté du camping‑car. N'oubliez pas que les rétroviseurs extérieurs sont bouteille est vide, passez au système de propane de la deuxième bouteille.
larges et constituent une menace si vous êtes trop près d'un autre usager Ouvrez lentement la valve, sinon le dispositif de sécurité s'activera et
de la route. Dans tous les cas, ralentissez et attendez qu'il y ait suffisamment empêchera le débit de gaz propane. Continuez à ouvrir complètement la
d'espace pour dépasser l'usager de la route en clignotant et en vous engageant valve. Dirigez le levier de sélection de bouteille vers la bouteille ouverte.
de l'autre côté de la route.
Évitez de tomber en panne de gaz propane. Lorsqu'une bouteille de gaz
CONSEIL propane est vide, planifiez le prochain arrêt pour la remplir.
Pour tout coût d'entretien supérieur à 150,00 $ CA, veuillez
contacter CanaDream Central pour approbation au numéro sans frais Voir FIGURE 9 : SÉLECTEUR DE PROPANE ET DE BOUTEILLE sur cette page.
1-800-347-7126 ou à l'international à 1-403-259-5447.
VOYAGER SUR UN FERRY
BOUTEILLES DE GAZ PROPANE Avant de monter à bord d'un ferry, il est exigé par la loi
fermez le robinet d'arrêt du gaz propane. Vous devez tourner
Les bouteilles de gaz propane alimentent le four, le chauffe-eau, la cuisinière, l'interrupteur de déconnexion de la batterie sur la position OFF. Après
le four et le réfrigérateur. Le remplissage des bouteilles de gaz est possible avoir quitté le traversier, et lorsqu'il est sécuritaire de le faire, arrêtez-
chez tous les revendeurs de propane indépendants et dans certaines vous et ouvrez le robinet d'arrêt du gaz propane et mettez l'interrupteur
stations-service. Veuillez remplir la bouteille de gaz, NE PAS procéder à un de déconnexion de la batterie sur la position ON position. Vérifiez/
échange de bouteille de gaz. S'il n'y a pas d'option de remplissage, mais rallumez le réfrigérateur.
uniquement d'échange, veuillez nous contacter et nous le faire savoir. Les
VUE DÉTAILLÉE
D’EN HAUT
OUVREZ/FERMEZ OUVREZ/FERMEZ
LA VALVE LENTEMENT LA VALVE LENTEMENT
NC NC
LOSE LOSE
OPE
OPE
TOURNEZ POUR SÉLECTIONNER LA BONBONNE TIREZ POUR
S U P P LY AGRANDIR
S U P P LY
TCA
SUPPLY
SUPPLY
FIGURE 9 : SÉLECTEUR DE PROPANE ET DE BOUTEILLE CANADREAM.COM
16
