Page 26 - CanaDream 2025 TCA French
P. 26
STATIONNEMENT, CAMPING ET PLAISIR EN VR
FAIRE LE CANAPÉ-LIT CONSEIL
Planifiez toujours la prochaine vidange Sani-Dump avant d'avoir
STYLE 1 : atteint un réservoir plein. L'utilisation du camping ou d'autres installations
publiques prolongera le temps entre les vidanges des réservoirs.
1. Appuyez sur le bouton de verrouillage situé à la base du poteau de la
dinette tout en tirant pour le soulever du sol. DÉPART DU TERRAIN DE CAMPING
2. Retournez le plateau de la table sur le sol. Avec un pied, posez 1. Remplissez le réservoir d’eau douce et videz les réservoirs d'eau usées.
doucement votre pied sur la table tout en appuyant sur le bouton de 2. Vérifiez la niveau de carburant et planifiez le premier arrêt pour
verrouillage situé en haut du poteau, ce qui permet de retirer le plateau
de la table du poteau. vous assurer que le montant de carburant est suffisant. CanaDream
recommande un minimum de ¼ de réservoir en été et de ½ réservoir en
3. Faites glisser la table entre les bancs, créant ainsi le lit. hiver.
4. Placez les coussins de dinette sur le dessus de la table. 3. Vérifiez qu’il n’y a aucune trace de fuite de liquide sous le camping‑car.
4. Assurez-vous d'avoir la hauteur libre.
STYLE 2 : Voir la FIGURE 12 : DINETTE STYLE 2 ci-dessous.
VÉRIFICATION INTÉRIEURE
1. Relâchez le verrouillage à came en le soulevant en position haute/
déverrouillée. 1. Éteignez le chauffe-eau, la pompe à eau et le four.
2. Vérifiez que le réfrigérateur/congélateur fonctionne au gaz propane.
2. Relâchez le bouton de la vis de réglage en tournant le bouton dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre 2 fois. Fermez correctement les portes du réfrigérateur et du congélateur. Voir
RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR à la page 33.
3. Tout en tournant le plateau de la table d'avant en arrière, soulevez-le 3. Fermez tous les évents de toit et les fenêtres.
doucement en même temps jusqu'à ce que le plateau de la table se 4. Assurez-vous que tous les objets non fixés à l'intérieur du camping‑car
libère du poteau. sont bien fixés et rangés. Tout ce qui se trouve sur les comptoirs, le lit
ou la table bougera dès que vous commencerez à conduire. Les objets
4. Placez le plateau de table dans un endroit sûr. Appuyez sur le bouton de légers doivent être rangés plus haut et les objets plus lourds plus bas.
déverrouillage situé sur la base au sol et faites pivoter le pied de la table 5. Fermez toutes les portes intérieures, les tiroirs et les armoires.
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le libérer de la base.
VÉRIFICATION EXTÉRIEURE
5. Placez le plateau de la table entre les bancs et placez les coussins de
dinette dessus pour construire le lit. 1. Si le VR a été connecté à un site de raccordement complet, suivez les
étapes de la section VIDANGE DES RÉSERVOIRS D'EAU USÉES à la page 35
STYLE 2 – RÉINSTALLATION DE LA TABLE DINETTE : pour débrancher le tuyau d'égout du camping‑car.
1. Retirez les coussins et le plateau de la table. Placez le plateau de la table 2. Débranchez le cordon d’alimentation et le tuyau d’eau douce des
dans un endroit sûr. prises de courant du camping et rangez-les dans le camping‑car.
2. Remettez le montant de la table dans le support et poussez-le vers le bas 3. Verrouillez toutes les portes du compartiment, fermez la porte
jusqu'à ce qu'il soit stable et sécurisé. d'entrée et engagez le pêne dormant, en vous assurant que la clé
est complètement insérée dans la serrure avant de tourner.
3. Alignez le support du plateau de table avec le poteau tout en tournant et
en poussant doucement jusqu'à ce que le plateau de table soit fixé. 4. Repliez la poignée d’assistance à l’entrée.
5. Repliez et fixez les marches d'entrée.
4. Tournez le bouton de la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une 6. Assurez-vous que les tendeurs du camping‑car sont bien serrés.
montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré, puis serrez d'un autre quart de tour. 7. Effectuez un tour en cercle extérieur. Voir page 10.
8. Réglez le siège et le volant.
PLATEAU DE TABLE 9. Assurez-vous que tous les passagers ont bouclé leur ceinture de sécurité.
10. À l’aide d’un observateur, vérifiez que les rétroviseurs latéraux sont
LEVIER/ VERROUILLAGE À CAME
VERROUILLAGE Vers le bas est la correctement alignés.
pour mouvement 11. Relâchez le frein de stationnement.
position verrouillée 12. Lorsque vous faites marche arrière ou que vous manoeuvrez dans
horizontal Vers le haut est la
Pousser pour libérer position déverrouillée des espaces restreints, des parkings et des terrains de camping, avoir
Tirer pour verrouiller POTEAU DE TABLE toujours un observateur à l'extérieur du véhicule récréatif pour vous
guider en toute sécurité. Voir CONFIGURATION DU CONDUCTEUR à la
BOUTON DE VIS DE RÉGLAGE page 10.
Tournez à gauche pour desserrer
BONNE ROUTE !
Tournez à droite pour serrer
FIGURE 12 : DINETTE STYLE 2
ÉTIQUETTE AU TERRAIN DE CAMPING
Les règles de savoir-vivre et de bon sens prévalent lors de l'enregistrement
sur un camping. Les campeurs font partie d'une communauté d'autres
campeurs et sont censés être de bons voisins. Assurez-vous de respecter les
règles du camping.
1. Essayez de ne pas faire de bruit excessif.
2. Respectez l'environnement et ramassez tous les déchets. Dans les zones
où vivent des animaux sauvages, il est absolument interdit de laisser de
la nourriture ou des déchets sur le site.
3. Pour des raisons de sécurité, ne laissez pas d’objets de valeur dans
le camping‑car pendant votre absence. Verrouillez toujours le
camping‑car et emportez les clés avec vous.
26 CANADREAM.COM TCA
FAIRE LE CANAPÉ-LIT CONSEIL
Planifiez toujours la prochaine vidange Sani-Dump avant d'avoir
STYLE 1 : atteint un réservoir plein. L'utilisation du camping ou d'autres installations
publiques prolongera le temps entre les vidanges des réservoirs.
1. Appuyez sur le bouton de verrouillage situé à la base du poteau de la
dinette tout en tirant pour le soulever du sol. DÉPART DU TERRAIN DE CAMPING
2. Retournez le plateau de la table sur le sol. Avec un pied, posez 1. Remplissez le réservoir d’eau douce et videz les réservoirs d'eau usées.
doucement votre pied sur la table tout en appuyant sur le bouton de 2. Vérifiez la niveau de carburant et planifiez le premier arrêt pour
verrouillage situé en haut du poteau, ce qui permet de retirer le plateau
de la table du poteau. vous assurer que le montant de carburant est suffisant. CanaDream
recommande un minimum de ¼ de réservoir en été et de ½ réservoir en
3. Faites glisser la table entre les bancs, créant ainsi le lit. hiver.
4. Placez les coussins de dinette sur le dessus de la table. 3. Vérifiez qu’il n’y a aucune trace de fuite de liquide sous le camping‑car.
4. Assurez-vous d'avoir la hauteur libre.
STYLE 2 : Voir la FIGURE 12 : DINETTE STYLE 2 ci-dessous.
VÉRIFICATION INTÉRIEURE
1. Relâchez le verrouillage à came en le soulevant en position haute/
déverrouillée. 1. Éteignez le chauffe-eau, la pompe à eau et le four.
2. Vérifiez que le réfrigérateur/congélateur fonctionne au gaz propane.
2. Relâchez le bouton de la vis de réglage en tournant le bouton dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre 2 fois. Fermez correctement les portes du réfrigérateur et du congélateur. Voir
RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR à la page 33.
3. Tout en tournant le plateau de la table d'avant en arrière, soulevez-le 3. Fermez tous les évents de toit et les fenêtres.
doucement en même temps jusqu'à ce que le plateau de la table se 4. Assurez-vous que tous les objets non fixés à l'intérieur du camping‑car
libère du poteau. sont bien fixés et rangés. Tout ce qui se trouve sur les comptoirs, le lit
ou la table bougera dès que vous commencerez à conduire. Les objets
4. Placez le plateau de table dans un endroit sûr. Appuyez sur le bouton de légers doivent être rangés plus haut et les objets plus lourds plus bas.
déverrouillage situé sur la base au sol et faites pivoter le pied de la table 5. Fermez toutes les portes intérieures, les tiroirs et les armoires.
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le libérer de la base.
VÉRIFICATION EXTÉRIEURE
5. Placez le plateau de la table entre les bancs et placez les coussins de
dinette dessus pour construire le lit. 1. Si le VR a été connecté à un site de raccordement complet, suivez les
étapes de la section VIDANGE DES RÉSERVOIRS D'EAU USÉES à la page 35
STYLE 2 – RÉINSTALLATION DE LA TABLE DINETTE : pour débrancher le tuyau d'égout du camping‑car.
1. Retirez les coussins et le plateau de la table. Placez le plateau de la table 2. Débranchez le cordon d’alimentation et le tuyau d’eau douce des
dans un endroit sûr. prises de courant du camping et rangez-les dans le camping‑car.
2. Remettez le montant de la table dans le support et poussez-le vers le bas 3. Verrouillez toutes les portes du compartiment, fermez la porte
jusqu'à ce qu'il soit stable et sécurisé. d'entrée et engagez le pêne dormant, en vous assurant que la clé
est complètement insérée dans la serrure avant de tourner.
3. Alignez le support du plateau de table avec le poteau tout en tournant et
en poussant doucement jusqu'à ce que le plateau de table soit fixé. 4. Repliez la poignée d’assistance à l’entrée.
5. Repliez et fixez les marches d'entrée.
4. Tournez le bouton de la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une 6. Assurez-vous que les tendeurs du camping‑car sont bien serrés.
montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré, puis serrez d'un autre quart de tour. 7. Effectuez un tour en cercle extérieur. Voir page 10.
8. Réglez le siège et le volant.
PLATEAU DE TABLE 9. Assurez-vous que tous les passagers ont bouclé leur ceinture de sécurité.
10. À l’aide d’un observateur, vérifiez que les rétroviseurs latéraux sont
LEVIER/ VERROUILLAGE À CAME
VERROUILLAGE Vers le bas est la correctement alignés.
pour mouvement 11. Relâchez le frein de stationnement.
position verrouillée 12. Lorsque vous faites marche arrière ou que vous manoeuvrez dans
horizontal Vers le haut est la
Pousser pour libérer position déverrouillée des espaces restreints, des parkings et des terrains de camping, avoir
Tirer pour verrouiller POTEAU DE TABLE toujours un observateur à l'extérieur du véhicule récréatif pour vous
guider en toute sécurité. Voir CONFIGURATION DU CONDUCTEUR à la
BOUTON DE VIS DE RÉGLAGE page 10.
Tournez à gauche pour desserrer
BONNE ROUTE !
Tournez à droite pour serrer
FIGURE 12 : DINETTE STYLE 2
ÉTIQUETTE AU TERRAIN DE CAMPING
Les règles de savoir-vivre et de bon sens prévalent lors de l'enregistrement
sur un camping. Les campeurs font partie d'une communauté d'autres
campeurs et sont censés être de bons voisins. Assurez-vous de respecter les
règles du camping.
1. Essayez de ne pas faire de bruit excessif.
2. Respectez l'environnement et ramassez tous les déchets. Dans les zones
où vivent des animaux sauvages, il est absolument interdit de laisser de
la nourriture ou des déchets sur le site.
3. Pour des raisons de sécurité, ne laissez pas d’objets de valeur dans
le camping‑car pendant votre absence. Verrouillez toujours le
camping‑car et emportez les clés avec vous.
26 CANADREAM.COM TCA
