Page 28 - CanaDream 2025 TCA French
P. 28
SYSTÈMES OPÉRATIONNELS DU VR
PANNEAU DE CONTRÔLE INTERRUPTEURS SUR LE PANNEAU DE CONTRÔLE
Le panneau de contrôle est situé sur le mur près de la table de la dinette. Panneau de contrôle 1 :
Voir FIGURE 13 : PANNEAU DE CONTRÔLE 1 et FIGURE 14 : PANNEAU DE Voir FIGURE 13 : PANNEAU DE CONTRÔLE 1 sur cette page.
CONTRÔLE 2 sur cette page.
Pour vérifier les niveaux du réservoir d'eau douce, du réservoir d'eaux
Le panneau de contrôle affiche les niveaux approximatifs dans le usées noires (HOLDING TANK 1), du réservoir d'eaux usées grises (HOLDING
réservoir d'eau douce, le réservoir d'eaux usées noires et le réservoir TANK 2) et l'état de la batterie, appuyez sur l'interrupteur de surveillance et
d'eaux usées grises. Vous pouvez également vérifier l’état de la batterie du maintenez-le enfoncé. Par exemple, si un réservoir est plein, les indicateurs
véhicule et allumer l’interrupteur de la pompe à eau. E, 1/3, 2/3 et F s'allumeront sur le panneau. Les lectures fonctionneront de la
même manière pour tous les niveaux de réservoir.
Il peut arriver que l'indicateur de niveau de réservoir d'eau usées noir ou gris
sur votre panneau de contrôle indique une erreur. Les capteurs du réservoir Panneau de contrôle 2 :
d'eau usées peuvent être compromis par le matériau à l'intérieur du réservoir. Voir FIGURE 14 : PANNEAU DE CONTRÔLE 2 sur cette page.
Cela peut entraîner des lectures erronées. Pour éviter cela :
Pour vérifier les niveaux du réservoir d'eau douce, du réservoir d'eaux noires,
1. Rincez toujours abondamment à l’eau lorsque vous utilisez les toilettes. du réservoir d'eaux grises et l'état de la batterie, appuyez et maintenez
2. Seulement utiliser du papier toilette pour camping‑car. enfoncé le bouton correspondant.
3. Jamais versez de la graisse, de l’huile, du marc de café ou d’autres
Par exemple, si un réservoir est plein, les indicateurs E, 1/3, 2/3 et F
déchets alimentaires dans les toilettes ou les éviers. s'allumeront sur le panneau. Les lectures fonctionneront de la même manière
4. Après avoir vidé les réservoirs à déchets, ajoutez toujours du produit pour tous les niveaux de réservoir.
chimique pour toilettes. L'interrupteur de la pompe à eau est doté d'un voyant lumineux indiquant
qu'il est allumé.
ATTENTION
Les capteurs du réservoir d'eau usées peuvent devenir inexacts Dépannage : Voir TABLEAU 5 : PANNEAU DE CONTRÔLE à la page 43.
s'ils sont bloqués par des déchets. Pour éviter les obstructions ou les
capteurs inexacts, utilisez uniquement du papier hygiénique adapté aux CONSEIL
réservoirs de camping‑car et rincez toujours à grande eau. Ne versez Lorsque vous n'avez pas besoin d'eau, éteignez la pompe à eau.
jamais de graisse, d'huile, de marc de café ou de déchets alimentaires Il est normalm d'entendre un bruit provenant de la pompe à eau
dans les toilettes ou les éviers. Les serviettes en papier, les mouchoirs, lorsqu'elle est en marche. Veuillez vous assurer qu'il y a de l'eau dans
les produits d'hygiène féminine ou les couches ne peuvent pas être votre réservoir d'eau douce avant d'utiliser la pompe à eau.
jetés dans les toilettes. Les invitées sont responsables des frais de
vidange ou de réparation des réservoirs obstrués.
D’EAU NOIR ET GRIS D’EAU DOUCE
F CHRG TANKS GRAY
2/3 GOOD FC BLACK
1/3 FAIR FRESH
E WEAK 2/3 G BATTERY
HOLDING HOLDING BATTERY
CONDITION 1/3 F
TANK 1 TANK 2
MICRO EL
MONITOR BATTERY
FRESH FLT 3-WAY
WATER PMP
MONITOR PUMP 3-WAY PUMP FUNCTIONALITY NOT
AVAILABLE ON ALL MODELS
P
U
M
P
FIGURE 13 : PANNEAU DE CONTRÔLE 1 FIGURE 14 : PANNEAU DE CONTRÔLE 2
28 CANADREAM.COM TCA
PANNEAU DE CONTRÔLE INTERRUPTEURS SUR LE PANNEAU DE CONTRÔLE
Le panneau de contrôle est situé sur le mur près de la table de la dinette. Panneau de contrôle 1 :
Voir FIGURE 13 : PANNEAU DE CONTRÔLE 1 et FIGURE 14 : PANNEAU DE Voir FIGURE 13 : PANNEAU DE CONTRÔLE 1 sur cette page.
CONTRÔLE 2 sur cette page.
Pour vérifier les niveaux du réservoir d'eau douce, du réservoir d'eaux
Le panneau de contrôle affiche les niveaux approximatifs dans le usées noires (HOLDING TANK 1), du réservoir d'eaux usées grises (HOLDING
réservoir d'eau douce, le réservoir d'eaux usées noires et le réservoir TANK 2) et l'état de la batterie, appuyez sur l'interrupteur de surveillance et
d'eaux usées grises. Vous pouvez également vérifier l’état de la batterie du maintenez-le enfoncé. Par exemple, si un réservoir est plein, les indicateurs
véhicule et allumer l’interrupteur de la pompe à eau. E, 1/3, 2/3 et F s'allumeront sur le panneau. Les lectures fonctionneront de la
même manière pour tous les niveaux de réservoir.
Il peut arriver que l'indicateur de niveau de réservoir d'eau usées noir ou gris
sur votre panneau de contrôle indique une erreur. Les capteurs du réservoir Panneau de contrôle 2 :
d'eau usées peuvent être compromis par le matériau à l'intérieur du réservoir. Voir FIGURE 14 : PANNEAU DE CONTRÔLE 2 sur cette page.
Cela peut entraîner des lectures erronées. Pour éviter cela :
Pour vérifier les niveaux du réservoir d'eau douce, du réservoir d'eaux noires,
1. Rincez toujours abondamment à l’eau lorsque vous utilisez les toilettes. du réservoir d'eaux grises et l'état de la batterie, appuyez et maintenez
2. Seulement utiliser du papier toilette pour camping‑car. enfoncé le bouton correspondant.
3. Jamais versez de la graisse, de l’huile, du marc de café ou d’autres
Par exemple, si un réservoir est plein, les indicateurs E, 1/3, 2/3 et F
déchets alimentaires dans les toilettes ou les éviers. s'allumeront sur le panneau. Les lectures fonctionneront de la même manière
4. Après avoir vidé les réservoirs à déchets, ajoutez toujours du produit pour tous les niveaux de réservoir.
chimique pour toilettes. L'interrupteur de la pompe à eau est doté d'un voyant lumineux indiquant
qu'il est allumé.
ATTENTION
Les capteurs du réservoir d'eau usées peuvent devenir inexacts Dépannage : Voir TABLEAU 5 : PANNEAU DE CONTRÔLE à la page 43.
s'ils sont bloqués par des déchets. Pour éviter les obstructions ou les
capteurs inexacts, utilisez uniquement du papier hygiénique adapté aux CONSEIL
réservoirs de camping‑car et rincez toujours à grande eau. Ne versez Lorsque vous n'avez pas besoin d'eau, éteignez la pompe à eau.
jamais de graisse, d'huile, de marc de café ou de déchets alimentaires Il est normalm d'entendre un bruit provenant de la pompe à eau
dans les toilettes ou les éviers. Les serviettes en papier, les mouchoirs, lorsqu'elle est en marche. Veuillez vous assurer qu'il y a de l'eau dans
les produits d'hygiène féminine ou les couches ne peuvent pas être votre réservoir d'eau douce avant d'utiliser la pompe à eau.
jetés dans les toilettes. Les invitées sont responsables des frais de
vidange ou de réparation des réservoirs obstrués.
D’EAU NOIR ET GRIS D’EAU DOUCE
F CHRG TANKS GRAY
2/3 GOOD FC BLACK
1/3 FAIR FRESH
E WEAK 2/3 G BATTERY
HOLDING HOLDING BATTERY
CONDITION 1/3 F
TANK 1 TANK 2
MICRO EL
MONITOR BATTERY
FRESH FLT 3-WAY
WATER PMP
MONITOR PUMP 3-WAY PUMP FUNCTIONALITY NOT
AVAILABLE ON ALL MODELS
P
U
M
P
FIGURE 13 : PANNEAU DE CONTRÔLE 1 FIGURE 14 : PANNEAU DE CONTRÔLE 2
28 CANADREAM.COM TCA
