Page 15 - CanaDream 2025 SVC French
P. 15
CONDUITE ET MANOEUVRE DU VR
SIÈGES ET CEINTURES DE SÉCURITÉ DÉMARREUR D’URGENCE
Si vous changez de conducteur, vous devez réajuster le siège du conducteur Si la batterie du moteur se décharge, utilisez l’interrupteur situé à gauche de
à une position confortable et permettant au conducteur d’utiliser la base du siège conducteur.
pleinement les rétroviseurs latéraux afin qu’il puisse voir l’observateur. Réglez Pour utiliser ce commutateur :
toujours le siège du conducteur lorsqu’un nouveau conducteur prend les 1. Appuyez sur l’interrupteur de démarrage d’urgence et maintenez-le
commandes du VR.
Tous les passagers sont légalement tenus de porter la ceinture de enfoncé.
sécurité lorsque le camping‑car est en mouvement. 2. Tout en maintenant le contacteur de démarrage d’urgence enfoncé,
Les sièges pour enfants ne doivent jamais être installés sur le siège passager tournez la clé de contact pour démarrer le véhicule récréatif. Si le moteur
avant, car les coussins gonflables peuvent entraîner la mort ou des blessures ne démarre pas dans les 10 secondes, attendez 1 minute et réessayez de
s’ils se déploient. Les enfants de 12 ans et moins peuvent également être démarrer le moteur avec le contacteur engagé.
mortels ou subir des blessures graves. 3. Relâchez l’interrupteur de démarrage d’urgence.
Voir FIGURE 6 : INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE D’URGENCE sur cette page.
AUTOBUS SCOLAIRES, ZONES SCOLAIRES ET Dépannage : Voir TABLEAU 1 : DÉMARRAGE à la page 42.
ZONES DE JEUX
EMPLACEMENTS
Au Canada, les autobus scolaires sont jaunes. Chaque autobus scolaire, lorsqu’il ALTERNATIVE
s’arrête, est équipé de feux clignotants et d’un panneau d’arrêt qui dépasse
de l’autobus. Vous devez vous arrêter complètement dans les deux sens
lorsque vous voyez les feux clignotants et/ou le panneau d’arrêt en
saillie. Vous ne pouvez pas continuer tant que les feux clignotants ne sont pas
éteints et que le panneau d’arrêt n’est pas visible.
Dans les zones scolaires et les zones de jeux, vous devez réduire votre vitesse
à la limite de vitesse affichée localement et vous ne pouvez reprendre votre
vitesse normale qu’une fois que vous avez dépassé le panneau qui marque
la fin de la zone scolaire ou de jeux. De lourdes amendes sont imposées aux
automobilistes qui roulent trop vite dans ces zones.
ENTRETIEN DU VR LORS DU
DÉPLACEMENT
FAIRE LE PLEIN
Avant de remplir le réservoir de carburant et/ou le réservoir de gaz propane,
veuillez consulter la FIGURE 2 : BOUCHON DE REMPLISSAGE DE CARBURANT
à la page 11 et la FIGURE 7 : RÉSERVOIR DE GAZ PROPANE à la page 16.
1. Tournez le moteur OFF et appliquer le frein de stationnement.
2. Tournez l’interrupteur de déconnexion de la batterie sur la position OFF
positionner et fermer le robinet d’arrêt du gaz propane.
3. Après avoir fait le plein, mettez l’interrupteur de déconnexion de la
batterie sur la position ON et ouvrir le robinet d’arrêt du gaz propane.
RAPPEL DE CARBURANT
Vous devez retourner le VR avec le même niveau de carburant que celui que
vous avez reçu lors du ramassage.
SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX FIGURE 6 : INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE D’URGENCE 15
CANADREAM.COM
SIÈGES ET CEINTURES DE SÉCURITÉ DÉMARREUR D’URGENCE
Si vous changez de conducteur, vous devez réajuster le siège du conducteur Si la batterie du moteur se décharge, utilisez l’interrupteur situé à gauche de
à une position confortable et permettant au conducteur d’utiliser la base du siège conducteur.
pleinement les rétroviseurs latéraux afin qu’il puisse voir l’observateur. Réglez Pour utiliser ce commutateur :
toujours le siège du conducteur lorsqu’un nouveau conducteur prend les 1. Appuyez sur l’interrupteur de démarrage d’urgence et maintenez-le
commandes du VR.
Tous les passagers sont légalement tenus de porter la ceinture de enfoncé.
sécurité lorsque le camping‑car est en mouvement. 2. Tout en maintenant le contacteur de démarrage d’urgence enfoncé,
Les sièges pour enfants ne doivent jamais être installés sur le siège passager tournez la clé de contact pour démarrer le véhicule récréatif. Si le moteur
avant, car les coussins gonflables peuvent entraîner la mort ou des blessures ne démarre pas dans les 10 secondes, attendez 1 minute et réessayez de
s’ils se déploient. Les enfants de 12 ans et moins peuvent également être démarrer le moteur avec le contacteur engagé.
mortels ou subir des blessures graves. 3. Relâchez l’interrupteur de démarrage d’urgence.
Voir FIGURE 6 : INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE D’URGENCE sur cette page.
AUTOBUS SCOLAIRES, ZONES SCOLAIRES ET Dépannage : Voir TABLEAU 1 : DÉMARRAGE à la page 42.
ZONES DE JEUX
EMPLACEMENTS
Au Canada, les autobus scolaires sont jaunes. Chaque autobus scolaire, lorsqu’il ALTERNATIVE
s’arrête, est équipé de feux clignotants et d’un panneau d’arrêt qui dépasse
de l’autobus. Vous devez vous arrêter complètement dans les deux sens
lorsque vous voyez les feux clignotants et/ou le panneau d’arrêt en
saillie. Vous ne pouvez pas continuer tant que les feux clignotants ne sont pas
éteints et que le panneau d’arrêt n’est pas visible.
Dans les zones scolaires et les zones de jeux, vous devez réduire votre vitesse
à la limite de vitesse affichée localement et vous ne pouvez reprendre votre
vitesse normale qu’une fois que vous avez dépassé le panneau qui marque
la fin de la zone scolaire ou de jeux. De lourdes amendes sont imposées aux
automobilistes qui roulent trop vite dans ces zones.
ENTRETIEN DU VR LORS DU
DÉPLACEMENT
FAIRE LE PLEIN
Avant de remplir le réservoir de carburant et/ou le réservoir de gaz propane,
veuillez consulter la FIGURE 2 : BOUCHON DE REMPLISSAGE DE CARBURANT
à la page 11 et la FIGURE 7 : RÉSERVOIR DE GAZ PROPANE à la page 16.
1. Tournez le moteur OFF et appliquer le frein de stationnement.
2. Tournez l’interrupteur de déconnexion de la batterie sur la position OFF
positionner et fermer le robinet d’arrêt du gaz propane.
3. Après avoir fait le plein, mettez l’interrupteur de déconnexion de la
batterie sur la position ON et ouvrir le robinet d’arrêt du gaz propane.
RAPPEL DE CARBURANT
Vous devez retourner le VR avec le même niveau de carburant que celui que
vous avez reçu lors du ramassage.
SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX FIGURE 6 : INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE D’URGENCE 15
CANADREAM.COM
