Page 38 - CanaDream 2025 SVC French
P. 38
SYSTÈMES OPÉRATIONNELS DU VR
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ DÉTECTEUR DE GAZ PROPANE
Votre sécurité est notre première priorité. SAFE-T-ALERT™ Le détecteur de gaz propane est un
Si des alarmes se font entendre à partir d’un détecteur, arrêtez le RV Carbon Monoxide / Propane Gas Alarm appareil électronique conçu pour détecter
camping‑car, coupez le moteur, ouvrez les portes et sortez du camping‑car. et vous alerter de la présence éventuelle
Coupez le contact de la batterie OFF et tournez le robinet du gaz propane Green - On Propane Gas de gaz dangereux dans le camping‑car. Ce
OFF, et laissez l’entraîneur s’aérer. Si une alarme retentit toujours, localisez détecteur est alimenté par la batterie du
cette alarme et appuyez sur le bouton de réinitialisation. Si le fait d’appuyer Red - Alarm coach. Le détecteur émet un signal sonore
sur le bouton coupe l’alarme, remettez la batterie en marche. Si le fait rapide. Un signal sonore lent peut indiquer
d’appuyer sur le bouton coupe l’alarme, remettez la batterie en marche ON Red/Green - Fault que les piles du véhicule sont trop faibles
et tournez le robinet du gaz propane ON. Si le problème persiste, appelez pour faire fonctionner cet appareil.
CanaDream Central. Red Red/GreenGreen - End of Life
Lorsque vous utilisez le générateur ou que vous vous garez à proximité d’un
feu de camp, les fenêtres doivent rester fermées. Les gaz d’échappement Carbon Monoxide
du générateur ou la fumée du feu de camp pourraient déclencher les
détecteurs. TEST WEEKLY TEST/MUTE
DÉTECTEUR DE FUMÉE During Alarm: Move to Fresh Air; Call 911
Le VR est équipé d’un détecteur de fumée pour votre protection et votre FIGURE 30 :
tranquillité d’esprit. Il est situé au plafond. Le détecteur est alimenté par des DÉTECTEUR DE GAZ/CO
piles remplaçables. Si les piles doivent être remplacées, le détecteur émettra
un bip périodique. Remplacez les piles par des neuves. Conservez le reçu Il est important de noter que le détecteur est sensible à d’autres gaz que le
pour remboursement par CanaDream. propane. D’autres combustibles peuvent être détectés, notamment l’alcool,
Ne débranchez pas le détecteur de fumée pour des raisons de commodité les eaux de Cologne, les parfums et la plupart des liquides de nettoyage.
lorsque vous cuisinez. Ouvrez plutôt les bouches d’aération, les fenêtres et La position du détecteur varie selon la marque et le modèle du VR. Il est
les portes pour aérer l’appareil. Le détecteur de fumée peut vous sauver généralement situé près du plancher de l’autocaravane. Veuillez prendre le
la vie. temps de repérer sa position. Réinitialisez le détecteur de gaz propane en
Remplacement des piles: mettant l’interrupteur de déconnexion de la batterie en position OFF pendant
1. Tirez doucement vers le bas sur l’avant du détecteur de fumée pour 15 secondes.
l’ouvrir. Il restera ouvert grâce à la charnière. Voir FIGURE 30 : DÉTECTEUR DE GAZ/CO sur cette page.
2. Retirez le Pile 9V et renvoyez les piles épuisées à CanaDream pour
DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE (CO)
qu’elles soient recyclées.
3. Installez une nouvelle batterie et conservez votre reçu pour Le détecteur de monoxyde de carbone est un appareil électronique conçu
pour détecter et vous alerter de la présence éventuelle de gaz CO dans le
remboursement. camping‑car. Ce détecteur est associé à un détecteur de gaz propane.
4. Testez l’alarme en appuyant sur TEST bouton.
5. Fermez le détecteur de fumée. FIGURE 31 : EXTINCTEUR
6. Testez à nouveau l’alarme. EXTINCTEUR
Voir FIGURE 29 : DÉTECTEUR DE FUMÉE sur cette page. Repérez l’emplacement de l’extincteur dans le
camping‑car. Dans la plupart des cas, il se trouve près du
DÉTECTEUR DE FUMÉ puits d’accès de la porte d’entrée de l’autocar.
FIXÉ AU PLAFOND
PILE L’extincteur est fourni pour une utilisation d’urgence
uniquement et ne doit jamais être utilisé pour
FIGURE 29 : DÉTECTEUR DE FUMÉE éteindre un feu de camp.
Voir FIGURE 31 : EXTINCTEUR sur cette page.
Pour utiliser l’extincteur :
1. Tirez l’anneau en haut.
2. Dirigez la buse vers la base des flammes et appuyez
ou pressez le levier.
3. Pulvériser sur toute la largeur à la base des flammes
en balayant la buse d’un côté à l’autre.
SORTIE DE SECOURS
Le camping‑car a une lunette arrière marquée du mot EXIT en tant que
Sortie de secours. Les sorties de secours alternatives incluraient les deux
portes avant de la cabine et la porte de la voiture.
FONCTIONNEMENT DES FENÊTRES
Les fenêtres du camping‑car peuvent être ouvertes en tirant légèrement
sur le loquet pour libérer la fenêtre et faire glisser la vitre. CanaDream
recommande de fermer les évents et les fenêtres de l’autocar pendant
la conduite pour éviter les dommages causés par le vent, la pluie et la
poussière.
La fenêtre de la cuisine sera dotée de deux loquets à pression pour libérer
le verrou. Pendant que les loquets sont enfoncés, tirez sur la fenêtre pour
l’ouvrir ; relâchez les loquets pour fixer la fenêtre à la hauteur souhaitée.
38 CANADREAM.COM SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ DÉTECTEUR DE GAZ PROPANE
Votre sécurité est notre première priorité. SAFE-T-ALERT™ Le détecteur de gaz propane est un
Si des alarmes se font entendre à partir d’un détecteur, arrêtez le RV Carbon Monoxide / Propane Gas Alarm appareil électronique conçu pour détecter
camping‑car, coupez le moteur, ouvrez les portes et sortez du camping‑car. et vous alerter de la présence éventuelle
Coupez le contact de la batterie OFF et tournez le robinet du gaz propane Green - On Propane Gas de gaz dangereux dans le camping‑car. Ce
OFF, et laissez l’entraîneur s’aérer. Si une alarme retentit toujours, localisez détecteur est alimenté par la batterie du
cette alarme et appuyez sur le bouton de réinitialisation. Si le fait d’appuyer Red - Alarm coach. Le détecteur émet un signal sonore
sur le bouton coupe l’alarme, remettez la batterie en marche. Si le fait rapide. Un signal sonore lent peut indiquer
d’appuyer sur le bouton coupe l’alarme, remettez la batterie en marche ON Red/Green - Fault que les piles du véhicule sont trop faibles
et tournez le robinet du gaz propane ON. Si le problème persiste, appelez pour faire fonctionner cet appareil.
CanaDream Central. Red Red/GreenGreen - End of Life
Lorsque vous utilisez le générateur ou que vous vous garez à proximité d’un
feu de camp, les fenêtres doivent rester fermées. Les gaz d’échappement Carbon Monoxide
du générateur ou la fumée du feu de camp pourraient déclencher les
détecteurs. TEST WEEKLY TEST/MUTE
DÉTECTEUR DE FUMÉE During Alarm: Move to Fresh Air; Call 911
Le VR est équipé d’un détecteur de fumée pour votre protection et votre FIGURE 30 :
tranquillité d’esprit. Il est situé au plafond. Le détecteur est alimenté par des DÉTECTEUR DE GAZ/CO
piles remplaçables. Si les piles doivent être remplacées, le détecteur émettra
un bip périodique. Remplacez les piles par des neuves. Conservez le reçu Il est important de noter que le détecteur est sensible à d’autres gaz que le
pour remboursement par CanaDream. propane. D’autres combustibles peuvent être détectés, notamment l’alcool,
Ne débranchez pas le détecteur de fumée pour des raisons de commodité les eaux de Cologne, les parfums et la plupart des liquides de nettoyage.
lorsque vous cuisinez. Ouvrez plutôt les bouches d’aération, les fenêtres et La position du détecteur varie selon la marque et le modèle du VR. Il est
les portes pour aérer l’appareil. Le détecteur de fumée peut vous sauver généralement situé près du plancher de l’autocaravane. Veuillez prendre le
la vie. temps de repérer sa position. Réinitialisez le détecteur de gaz propane en
Remplacement des piles: mettant l’interrupteur de déconnexion de la batterie en position OFF pendant
1. Tirez doucement vers le bas sur l’avant du détecteur de fumée pour 15 secondes.
l’ouvrir. Il restera ouvert grâce à la charnière. Voir FIGURE 30 : DÉTECTEUR DE GAZ/CO sur cette page.
2. Retirez le Pile 9V et renvoyez les piles épuisées à CanaDream pour
DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE (CO)
qu’elles soient recyclées.
3. Installez une nouvelle batterie et conservez votre reçu pour Le détecteur de monoxyde de carbone est un appareil électronique conçu
pour détecter et vous alerter de la présence éventuelle de gaz CO dans le
remboursement. camping‑car. Ce détecteur est associé à un détecteur de gaz propane.
4. Testez l’alarme en appuyant sur TEST bouton.
5. Fermez le détecteur de fumée. FIGURE 31 : EXTINCTEUR
6. Testez à nouveau l’alarme. EXTINCTEUR
Voir FIGURE 29 : DÉTECTEUR DE FUMÉE sur cette page. Repérez l’emplacement de l’extincteur dans le
camping‑car. Dans la plupart des cas, il se trouve près du
DÉTECTEUR DE FUMÉ puits d’accès de la porte d’entrée de l’autocar.
FIXÉ AU PLAFOND
PILE L’extincteur est fourni pour une utilisation d’urgence
uniquement et ne doit jamais être utilisé pour
FIGURE 29 : DÉTECTEUR DE FUMÉE éteindre un feu de camp.
Voir FIGURE 31 : EXTINCTEUR sur cette page.
Pour utiliser l’extincteur :
1. Tirez l’anneau en haut.
2. Dirigez la buse vers la base des flammes et appuyez
ou pressez le levier.
3. Pulvériser sur toute la largeur à la base des flammes
en balayant la buse d’un côté à l’autre.
SORTIE DE SECOURS
Le camping‑car a une lunette arrière marquée du mot EXIT en tant que
Sortie de secours. Les sorties de secours alternatives incluraient les deux
portes avant de la cabine et la porte de la voiture.
FONCTIONNEMENT DES FENÊTRES
Les fenêtres du camping‑car peuvent être ouvertes en tirant légèrement
sur le loquet pour libérer la fenêtre et faire glisser la vitre. CanaDream
recommande de fermer les évents et les fenêtres de l’autocar pendant
la conduite pour éviter les dommages causés par le vent, la pluie et la
poussière.
La fenêtre de la cuisine sera dotée de deux loquets à pression pour libérer
le verrou. Pendant que les loquets sont enfoncés, tirez sur la fenêtre pour
l’ouvrir ; relâchez les loquets pour fixer la fenêtre à la hauteur souhaitée.
38 CANADREAM.COM SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX
