Page 36 - CanaDream 2025 SVC French
P. 36
SYSTÈMES OPÉRATIONNELS DU VR
POMMEAU DE DOUCHE SYSTÈME D’EAUX USÉES
Un bouton d’économie d’eau est situé sur le pommeau de douche. Le camping‑car est équipé de deux réservoirs de rétention des eaux usées,
Après avoir réglé la température de l’eau aux robinets, utilisez le bouton un réservoir pour les eaux grises et un réservoir pour les eaux noires. Le
d’économie d’eau pour arrêter/démarrer le débit d’eau afin de gérer la réservoir pour les eaux grises collecte les eaux usées de l’évier de la cuisine,
consommation d’eau pendant votre douche. du lavabo de la salle de bain et de la douche. Le réservoir pour les eaux noires
collecte les eaux usées des toilettes.
Si l’eau ne coule pas dans votre douche, il se peut que le bouton d’économie
d’eau soit déjà activé. Appuyez sur le bouton ou ajustez le réglage du Avant utilisation, déplacez le levier/la pédale à mi-course pour ajouter de
pommeau de douche pour démarrer le débit d’eau. l’eau. Le bol doit être rempli d’eau au ¼ avant utilisation.
Voir FIGURE 25 : BOUTON ÉCONOMISEUR D’EAU sur cette page. Pour éviter les problèmes de système de déchets :
STYLE 2 : 1. Utilisez uniquement du papier toilette pour camping‑car (approuvé pour
une utilisation dans les bateaux, les camping‑cars ou les fosses septiques)
Le pommeau de douche est doté d’un levier réglable pour choisir différents et beaucoup d’eau lors de la chasse d’eau.
réglages. Tournez le levier situé au bas du pommeau jusqu’à la droite pour
mettre l’eau en position « OFF » ou économie d’eau. Tournez-le vers la 2. Ne jetez jamais d’essuie-tout, de mouchoirs, de produits d’hygiène
position d’origine pour le rallumer. féminine ou de couches dans les toilettes, car ils obstruer le drain.
Voir FIGURE 26 : POMMEAU DE DOUCHE STYLE 2 sur cette page. 3. Lorsque le camping‑car est relié à un emplacement de camping avec
service complet, le fait de garder les vannes fermées permettra aux
TOILETTES réservoirs de se remplir. Cela fournira un débit suffisant pour une
vidange complète avant le départ.
Les toilettes pour camping‑car sont équipées d’un levier de chasse d’eau
situé derrière le couvercle ou d’une pédale à la base. Voir FIGURE 27 : CHASSE ATTENTION
D’EAU DES TOILETTES sur cette page. Une capsule chimique pour toilettes a Engagez toujours la chasse d’eau à mi-chemin pour remplir la
été ajoutée à votre réservoir d’eaux noires pour la collecte. Chaque fois que le cuvette au ¼ d’eau après être allé aux toilettes. Cette eau agit comme un
réservoir d’eaux noires est vidé, placez une autre capsule chimique et ajoutez joint pour empêcher les mauvaises odeurs de pénétrer dans l’espace de
environ 10 litres d’eau dans le réservoir. vie du camping‑car.
ATTENTION
N’essayez jamais de déboucher l’évier, la douche ou les toilettes avec
des produits chimiques caustiques. Ceux-ci endommageraient les
mécanismes de plomberie. Les toilettes obstruées en raison de
matériaux inappropriés seront nettoyées aux frais d’invité.
BOUTON TIRER
DE DÉBIT LA CHASSE
RÉDUIT
OFF
POSITION DÉBIT RÉDUIT
NORMALE ACTIVÉ
FIGURE 25 : BOUTON ÉCONOMISEUR D’EAU FIGURE 26 : POMMEAU DE DOUCHE STYLE 2 FIGURE 27 : CHASSE D’EAU DES TOILETTES
36 CANADREAM.COM SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX
POMMEAU DE DOUCHE SYSTÈME D’EAUX USÉES
Un bouton d’économie d’eau est situé sur le pommeau de douche. Le camping‑car est équipé de deux réservoirs de rétention des eaux usées,
Après avoir réglé la température de l’eau aux robinets, utilisez le bouton un réservoir pour les eaux grises et un réservoir pour les eaux noires. Le
d’économie d’eau pour arrêter/démarrer le débit d’eau afin de gérer la réservoir pour les eaux grises collecte les eaux usées de l’évier de la cuisine,
consommation d’eau pendant votre douche. du lavabo de la salle de bain et de la douche. Le réservoir pour les eaux noires
collecte les eaux usées des toilettes.
Si l’eau ne coule pas dans votre douche, il se peut que le bouton d’économie
d’eau soit déjà activé. Appuyez sur le bouton ou ajustez le réglage du Avant utilisation, déplacez le levier/la pédale à mi-course pour ajouter de
pommeau de douche pour démarrer le débit d’eau. l’eau. Le bol doit être rempli d’eau au ¼ avant utilisation.
Voir FIGURE 25 : BOUTON ÉCONOMISEUR D’EAU sur cette page. Pour éviter les problèmes de système de déchets :
STYLE 2 : 1. Utilisez uniquement du papier toilette pour camping‑car (approuvé pour
une utilisation dans les bateaux, les camping‑cars ou les fosses septiques)
Le pommeau de douche est doté d’un levier réglable pour choisir différents et beaucoup d’eau lors de la chasse d’eau.
réglages. Tournez le levier situé au bas du pommeau jusqu’à la droite pour
mettre l’eau en position « OFF » ou économie d’eau. Tournez-le vers la 2. Ne jetez jamais d’essuie-tout, de mouchoirs, de produits d’hygiène
position d’origine pour le rallumer. féminine ou de couches dans les toilettes, car ils obstruer le drain.
Voir FIGURE 26 : POMMEAU DE DOUCHE STYLE 2 sur cette page. 3. Lorsque le camping‑car est relié à un emplacement de camping avec
service complet, le fait de garder les vannes fermées permettra aux
TOILETTES réservoirs de se remplir. Cela fournira un débit suffisant pour une
vidange complète avant le départ.
Les toilettes pour camping‑car sont équipées d’un levier de chasse d’eau
situé derrière le couvercle ou d’une pédale à la base. Voir FIGURE 27 : CHASSE ATTENTION
D’EAU DES TOILETTES sur cette page. Une capsule chimique pour toilettes a Engagez toujours la chasse d’eau à mi-chemin pour remplir la
été ajoutée à votre réservoir d’eaux noires pour la collecte. Chaque fois que le cuvette au ¼ d’eau après être allé aux toilettes. Cette eau agit comme un
réservoir d’eaux noires est vidé, placez une autre capsule chimique et ajoutez joint pour empêcher les mauvaises odeurs de pénétrer dans l’espace de
environ 10 litres d’eau dans le réservoir. vie du camping‑car.
ATTENTION
N’essayez jamais de déboucher l’évier, la douche ou les toilettes avec
des produits chimiques caustiques. Ceux-ci endommageraient les
mécanismes de plomberie. Les toilettes obstruées en raison de
matériaux inappropriés seront nettoyées aux frais d’invité.
BOUTON TIRER
DE DÉBIT LA CHASSE
RÉDUIT
OFF
POSITION DÉBIT RÉDUIT
NORMALE ACTIVÉ
FIGURE 25 : BOUTON ÉCONOMISEUR D’EAU FIGURE 26 : POMMEAU DE DOUCHE STYLE 2 FIGURE 27 : CHASSE D’EAU DES TOILETTES
36 CANADREAM.COM SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX
