Page 29 - CanaDream 2025 SVC French
P. 29
SYSTÈMES OPÉRATIONNELS DU VR
ATTENTION SYSTÈMES ÉLECTRIQUES
Assurez-vous que le VR est de niveau avant d’utiliser
la rallonge coulissante. L’utilisation de la coulisse alors que le VR n’est Tous les véhicules récréatifs sont équipés de trois systèmes électriques
pas de niveau peut entraîner des dommages mécaniques. distincts : un système de 110 volts provenant d’un poteau électrique de
camping ou du générateur embarqué et deux systèmes de 12 volts provenant
FONCTIONNEMENT DE GLISSIÈRE de sources de batterie.
Le frein de stationnement doit être serré et le moteur en marche avant SYSTÈME 110 VOLTS
que le coulisseau ne fonctionne. Voir STATIONNEMENT à la page 12.
Avant d’agrandir la salle des diapositives : Le micro-ondes, le climatiseur monté sur le toit et les prises de 110 volts sont
des composants qui ne fonctionnent que lorsque le camping‑car est branché
1. Assurez-vous que rien à l’extérieur du VR ne peut empêcher la glissière au poteau électrique du camping ou lorsque le générateur est en marche. Ils
de s’étendre. ne fonctionnent pas lorsque le camping‑car est en mouvement.
2. Inclinez complètement le siège conducteur vers l’avant. Une fois garé, il est toujours recommandé de brancher le véhicule de
3. Assurez-vous qu’il n’y a aucun objet sur la partie intérieure de la glissière camping sur un poteau électrique ou sur une autre source d’électricité. Voir
FIGURE 9 : RACCORD ÉLECTRIQUE à la page 22.
qui pourrait empêcher l’ouverture de la glissière. Dépannage : Voir TABLEAU 3 : SYSTÈME ÉLECTRIQUE 110 VOLTS à la page 42.
4. Lorsque la diapositive est en mouvement, aucun invité ne doit se
CONSEIL
trouver sur la glissières. Pré-réservez les terrains de camping qui offrent un accès aux
Pour agrandir la glissière : ressources au moins tous les 2-3 jours pour le branchement électrique du
camping, l’accès au Sani Dump et les ressources de remplissage d’eau.
1. Suivez les instructions indiquées sur l’interrupteur à glissière.
2. Appuyez et maintenez OUT sur l’interrupteur. PRISES
3. Étendez la pièce coulissante jusqu’à ce qu’elle soit scellée avec le mur
Les prises de 110 volts ne peuvent être utilisées que lorsque le camping‑car
ou qu’un clic se fasse entendre. Le joint en caoutchouc à l’arrière de la est branché sur un poteau électrique de camping ou lorsque le générateur
glissière doit être en contact avec le mur. Relâchez immédiatement le fonctionne.
bouton.
La glissière doit être en position entièrement déployée ou entièrement Certaines prises de courant de 110 volts sont protégées par un disjoncteur de
rétractée, et non à mi-chemin. fuite à la terre (GFCI). Ces prises sont destinées à protéger les invitées contre
Avant de rétracter la glissière : les risques d’électrocution. En cas de coupure de courant de 110 volts, vérifiez
l’interrupteur de réinitialisation sur la prise GFCI. Le bouton GFCI nécessitant
1. Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstructions à l’extérieur. une réinitialisation peut être situé sur une autre prise. Voir FIGURE 12 : PRISE
2. Inclinez complètement le siège conducteur vers l’avant. GFCI sur cette page.
3. Vérifiez que les rideaux d’intimité sont dégagés de la glissière.
4. Vérifiez que le sol et l’espace autour de la diapositive sont dégagés. CONSEIL
Pour rétracter la salle de glissière : Si le système 110 volts est connecté et qu’il n’y a pas de courant,
appuyez sur le bouton RESET au centre de la prise GFCI.
1. Suivez les instructions indiquées sur l’interrupteur à glissière. Un clic provenant du bouton de réinitialisation indiquera si la
2. Appuyez et maintenez IN sur l’interrupteur. réinitialisation a réussi.
3. Maintenez l’interrupteur enfoncé jusqu’à ce que le mouvement s’arrête
ou qu’un clic se fasse entendre. Relâchez immédiatement le bouton.
CONSEIL
Il est recommandé de laisser la glissière fermée en cas de fortes
pluies ou de garer le camping‑car de manière à ce que la glissière ne soit
pas face à la pluie entrante, à un angle. Les joints de glissière peuvent ne
pas arrêter toute infiltration d’eau en cas de fortes précipitations.
ATTENTION RESET
Soyez attentif aux obstacles à l’intérieur et à l’extérieur du VR TEST
lorsque vous utilisez le glissière. Ne conduisez en aucun cas avec la
glissière en position OUT.
Dépannage : Voir TABLEAU 14 : SALLE DES GLISSIÊRES à la page 45.
SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX FIGURE 12 : PRISE GFCI 29
CANADREAM.COM
ATTENTION SYSTÈMES ÉLECTRIQUES
Assurez-vous que le VR est de niveau avant d’utiliser
la rallonge coulissante. L’utilisation de la coulisse alors que le VR n’est Tous les véhicules récréatifs sont équipés de trois systèmes électriques
pas de niveau peut entraîner des dommages mécaniques. distincts : un système de 110 volts provenant d’un poteau électrique de
camping ou du générateur embarqué et deux systèmes de 12 volts provenant
FONCTIONNEMENT DE GLISSIÈRE de sources de batterie.
Le frein de stationnement doit être serré et le moteur en marche avant SYSTÈME 110 VOLTS
que le coulisseau ne fonctionne. Voir STATIONNEMENT à la page 12.
Avant d’agrandir la salle des diapositives : Le micro-ondes, le climatiseur monté sur le toit et les prises de 110 volts sont
des composants qui ne fonctionnent que lorsque le camping‑car est branché
1. Assurez-vous que rien à l’extérieur du VR ne peut empêcher la glissière au poteau électrique du camping ou lorsque le générateur est en marche. Ils
de s’étendre. ne fonctionnent pas lorsque le camping‑car est en mouvement.
2. Inclinez complètement le siège conducteur vers l’avant. Une fois garé, il est toujours recommandé de brancher le véhicule de
3. Assurez-vous qu’il n’y a aucun objet sur la partie intérieure de la glissière camping sur un poteau électrique ou sur une autre source d’électricité. Voir
FIGURE 9 : RACCORD ÉLECTRIQUE à la page 22.
qui pourrait empêcher l’ouverture de la glissière. Dépannage : Voir TABLEAU 3 : SYSTÈME ÉLECTRIQUE 110 VOLTS à la page 42.
4. Lorsque la diapositive est en mouvement, aucun invité ne doit se
CONSEIL
trouver sur la glissières. Pré-réservez les terrains de camping qui offrent un accès aux
Pour agrandir la glissière : ressources au moins tous les 2-3 jours pour le branchement électrique du
camping, l’accès au Sani Dump et les ressources de remplissage d’eau.
1. Suivez les instructions indiquées sur l’interrupteur à glissière.
2. Appuyez et maintenez OUT sur l’interrupteur. PRISES
3. Étendez la pièce coulissante jusqu’à ce qu’elle soit scellée avec le mur
Les prises de 110 volts ne peuvent être utilisées que lorsque le camping‑car
ou qu’un clic se fasse entendre. Le joint en caoutchouc à l’arrière de la est branché sur un poteau électrique de camping ou lorsque le générateur
glissière doit être en contact avec le mur. Relâchez immédiatement le fonctionne.
bouton.
La glissière doit être en position entièrement déployée ou entièrement Certaines prises de courant de 110 volts sont protégées par un disjoncteur de
rétractée, et non à mi-chemin. fuite à la terre (GFCI). Ces prises sont destinées à protéger les invitées contre
Avant de rétracter la glissière : les risques d’électrocution. En cas de coupure de courant de 110 volts, vérifiez
l’interrupteur de réinitialisation sur la prise GFCI. Le bouton GFCI nécessitant
1. Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstructions à l’extérieur. une réinitialisation peut être situé sur une autre prise. Voir FIGURE 12 : PRISE
2. Inclinez complètement le siège conducteur vers l’avant. GFCI sur cette page.
3. Vérifiez que les rideaux d’intimité sont dégagés de la glissière.
4. Vérifiez que le sol et l’espace autour de la diapositive sont dégagés. CONSEIL
Pour rétracter la salle de glissière : Si le système 110 volts est connecté et qu’il n’y a pas de courant,
appuyez sur le bouton RESET au centre de la prise GFCI.
1. Suivez les instructions indiquées sur l’interrupteur à glissière. Un clic provenant du bouton de réinitialisation indiquera si la
2. Appuyez et maintenez IN sur l’interrupteur. réinitialisation a réussi.
3. Maintenez l’interrupteur enfoncé jusqu’à ce que le mouvement s’arrête
ou qu’un clic se fasse entendre. Relâchez immédiatement le bouton.
CONSEIL
Il est recommandé de laisser la glissière fermée en cas de fortes
pluies ou de garer le camping‑car de manière à ce que la glissière ne soit
pas face à la pluie entrante, à un angle. Les joints de glissière peuvent ne
pas arrêter toute infiltration d’eau en cas de fortes précipitations.
ATTENTION RESET
Soyez attentif aux obstacles à l’intérieur et à l’extérieur du VR TEST
lorsque vous utilisez le glissière. Ne conduisez en aucun cas avec la
glissière en position OUT.
Dépannage : Voir TABLEAU 14 : SALLE DES GLISSIÊRES à la page 45.
SVC / MHC / MHB / MHL / MHA / MHX FIGURE 12 : PRISE GFCI 29
CANADREAM.COM
